ocultar

Durante siglos, estos principios se perdieron y ocultaron para muchos.	For centuries these principles were lost and hidden to many.
Esos dirigentes ocultaron nuestras admoniciones, nuestros comunicados y callaron.	These leaders hid our admonitions, our communiqués and kept quiet.
Solo porque no tengo suficiente evidencia de que ocultaron información.	Only because I don't have enough evidence that you withheld information.
La ocultaron en una cabaña por una semana o diez días.	They hid her in a cottage for a week or ten days.
Tal vez ocultaron el dinero en la cueva.	Maybe they hid the money in that cave.
No, por supuesto, ocultaron los chismes de ti, siendo familia.	No, of course. They'd keep the gossip from you, being family.
Solo porque no tengo suficiente evidencia de que ocultaron información.	Only because I don't have enough actionable evidence that you withheld information.
Los gerentes ocultaron las horas extras excesivas u otras violaciones salariales.	Managers hid excessive overtime or other wage violations.
Ellos ocultaron estos documentos; que no quieren que las hagan públicas.	They concealed these documents; they do not want to make them public.
Así que, ¿qué importa si ocultaron todo lo demás?	So, what if they pitted everything else?
Ellos lo ocultaron, pero pronto otros lo llegaron a conocer.	When they kept this under wraps, but soon others got to know.
Los hombres se ocultaron la cara con pañuelos o redes.	Many of the men shielded their faces with bandannas or netting.
Las puertas y ventanas originales también se ocultaron dentro de las paredes.	The previous doors and windows were also hidden inside the walls.
Sus descendientes me ocultaron en un sótano por impúdica.	His descendants thought me indecent, and hid me in a cellar.
Se consiguieron y ocultaron copias de reportes policiales previos.	Copies of prior police reports were gathered up and hidden away.
Tus ojos nunca ocultaron la verdad.	Your eyes never hid the truth.
Esta vez, sin embargo, su Spikeshave ocultaron.	This time, though, her Spikeshave concealed themselves.
Parece menos porque lo ocultaron mucho tiempo.	It seems like less because they hid it from us.
Yo nunca tendré, ¿dónde ocultaron mi caja?	I'll never have any. Now where did they hide my box?
De hecho, lo ocultaron de nosotros a propósito.	In fact, you specifically hid this from us.