ocultar

Una de las enfermeras... dijeron que lo ocultabas bajo tu cama.	One of the nurses... they said that you stashed it under your bed.
¿Así que eso era lo que le ocultabas a Andrew?	So this is what you were hiding from Andrew?
Digo, si no hiciste nada, ¿por qué te ocultabas?	I mean, if you didn't do anything, why were you hiding?
¿Por qué me ocultabas que tenía derechos sobre ella y el niño?	Why hide from me my rights over her and her child?
¿Es esto lo que me ocultabas?	Is this what you were keeping from me?
¿Por qué?, ¿porque descubrí que me ocultabas algo?	Oh, why, because I found out you hid something from me?
¿Esto es lo que nos ocultabas?	This is what you've been keeping from us?
¿Por qué?, ¿porque descubrí que me ocultabas algo?	Oh, why, because I found out you hid something from me?
¿Entonces te ocultabas de ellos?	What, so you were hiding from them?
¿De qué te ocultabas, Kim?	What were you hiding from, Kim?
¿Dónde ocultabas a este niño?	Where have you been hiding this boy?
¿Eso es lo que me ocultabas?	That's what you kept from me?
¿Entonces por qué lo ocultabas?	Then why were you hiding this from us?
¿Por qué me lo ocultabas?	Why were you hiding it from me?
Sabes, algunas veces sentí que me ocultabas una parte de ti.	You know, sometimes I did feel like you held a part of yourself back from me.
Sí, ¿dónde lo ocultabas?	Yes. Where have you been hiding him?
¿Por qué lo ocultabas?	Why did you keep it from me?
¿De quién te ocultabas?	Who were you hiding from?
¿Por qué los ocultabas?	Why were you hiding them?
¿Por qué me lo ocultabas?	Why you try to hide it?