octogésimo

Dictionary
Examples

Sucedió en 2007, en coincidencia con su octogésimo cumpleaños.	This happened in 2007, in conjunction with his eightieth birthday.
Este año se celebra el octogésimo aniversario del nacimiento de Georges Perec (París, 1936).	This year marks the eightieth anniversary of the birth of Georges Perec (Paris, 1936).
Este es el octogésimo día.	This is the eightieth day.
Contacto Este año se celebra el octogésimo aniversario del nacimiento de Georges Perec (París, 1936).	Contact This year marks the eightieth anniversary of the birth of Georges Perec (Paris, 1936).
En 2017 celebramos nuestro octogésimo aniversario: 80 años de experiencia a disposición de todos nuestros clientes.	In 2017 we are celebrating our eightieth anniversary: 80 years of experience available to all our clients.
Según las normas vigentes, los miembros del dicasterio caducan automáticamente al llegar al octogésimo cumpleaños.	According to the norms in effect, members of the dicastery are automatically removed when they reach the age of eighty.
En la inminencia de su octogésimo cumpleaños, el autor de este texto se halla plenamente en la situación descrita.	On the eve of his eightieth birthday, the author of this text is most fully in the circumstances described.
Ya en su octogésimo año, debe cederle el paso a un plan más nuevo, más joven y más fuerte para el futuro.	Now in its 80th year, it must give way to a new, younger, stronger plan for the future.
Hyster celebra su octogésimo aniversario y su transformación, a lo largo de ocho décadas, en un fabricante global líder en equipos de manipulación de materiales.	Hyster celebrates its 80th anniversary and transformation over 8 decades into a leading global manufacturer of materials handling equipment.
Pero no lo haré, porque tengo 80 años; este es mi octogésimo año, y se que mi tiempo es breve.	But I won't, because I'm 80 years old. This is my eightieth year, and I know that my time is brief.
El taburete Stool 60 de Alvar Aalto, del que se han vendido alrededor de ocho millones de unidades, celebra su octogésimo aniversario en 2013.	With sales of around eight million units over the years, Alvar Aalto's Stool 60 celebrated its 80th anniversary in 2013.
Es con sumo placer que felicito cálidamente a todas las mujeres de las Américas en este octogésimo aniversario de la CIM.	It is with deep pleasure that I extend warm congratulations to all the women of the Americas on this 80th Anniversary of the CIM.
Todo daba a entender que el último desafío de Fidel coincidiría con su octogésimo cumpleaños, para el que se preparaban los festejos del 13 de agosto.	It was understood that Fidel's last challenge would coincide with his eightieth birthday, and they prepared the celebrations on August 13th for this.
Con este último se reunió en Varsovia a donde viajó para participar en los actos conmemorativos por el octogésimo aniversario del inicio de la Segunda Guerra Mundial.	With the latter he met in Warsaw where he traveled to participate in commemorative events for the eightieth anniversary of the start of World War II.
El museo, situado en su pueblo natal de Jyväskylä, en Finlandia, celebra el octogésimo aniversario del taburete con una muestra especial en la que se cuenta su historia.	Situated in his former hometown of Jyväskylä, central Finland, the museum marked the stool's 80th birthday with a special exhibition to tell its story.
En 1981 la obra de Haas fue exhibida en su ciudad natal, Klatovy, donde le hicieron entrega de un certificado de reconocimiento y le otorgaron la ciudadanía honoraria en su octogésimo cumpleaños.	In 1981 Haas held an exhibition in his birthplace, Klatovy, where he was given a certificate of recognition and honorary citizenship on his 80th birthday.
Este año se cumple el octogésimo cumpleaños de Siegfried Lenz, y la nueva edición de sus reputados relatos breves -publicada ahora para celebrar esta ocasión- será bien recibida por muchos motivos.	This year sees Siegfried Lenz's eightieth birthday, and the new edition of his highly regarded short stories, now published to mark the occasion, will be welcome on many counts.
Para concluir su alocución, dedicó sus observaciones a Su Alteza el Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia en conmemoración de su octogésimo cumpleaños, que tendría lugar el 5 de diciembre de 2007.	In closing, he dedicated his remarks to His Highness King Bhumibol Adulyadej of Thailand in commemoration of his eightieth birthday, which would take place on 5 December 2007.
Estoy comprometido al liderazgo firme y basado en los principios en el Departamento de Justicia, y el Juez Al Gonzáles será ese tipo de líder como el octogésimo fiscal general de los Estados Unidos.	I'm committed to strong, principled leadership at the Department of Justice, and Judge Al Gonzales will be that kind of leader as America's 80th Attorney General.
Si no queréis viajar tan lejos en pasado, se puede escoger el vestido en el estilo octogésimo con la silueta que cae bien y los hombros anchos (el raglán o aguzado).	If you do not want to travel so far to the past, it is possible to choose a dress in style of the eightieth with the fitting silhouette and big shoulders (a raglan or pointed).