oceanography

Translator
Examples

A ello se dedica en la actualidad la Scripps Institution of Oceanography, de la Jolla, en California, entre otros organismos de investigación.	To this is devoted at the present time the Scripps Institution of Oceanography, of La Jolla, California, among other investigation organisms.
La primera Conferencia Internacional se celebró en junio de 2005 en París, por iniciativa de la COI de la UNESCO y The Oceanography Society.	The first International Ocean Research Conference was convened in Paris by IOC-UNESCO and The Oceanography Society in June 2005.
Es el redactor jefe del Informe de Calidad para el Convenio OSPAR y cuenta con 22 años de experiencia editorial como codirector de Progress in Oceanography.	He is the lead writer for the OSPAR Quality Status Report and has 22 years of editorial experience as co-editor of Progress in Oceanography.
Otras instituciones que participan en el proyecto son el British Natural History Museum; el Southampton Oceanography Centre (Reino Unido); la Universidad de Shizuoka (Japón); y el IFREMER (Francia).	Other institutions participating in the project include the British Natural History Museum; the Southampton Oceanography Centre, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Shizuoka University, Japan; and IFREMER, France.
Charles Keeling, un oceanógrafo del Scripps Institute of Oceanography, es el responsable de crear el record continuo de mayor duración de las concentraciones atmosféricas de CO2, tomadas en el observatorio de Mauna Loa en Hawai.	Charles Keeling, an oceanographer at the Scripps Institute of Oceanography, is responsible for creating the longest continuous record of atmospheric CO2 concentrations, taken at the Mauna Loa observatory in Hawaii.
El proyecto está gestionado por el cluster de empresas PACA Innovación Marina & & Business - Toulon Var Tecnologies (PMP-TVT) y coordinado científicamente por elMediterranean Institute of Oceanography (MIO) - Universidad de Toulon.	The project is managed by the cluster of companies PACA Marine & Business Innovation–Toulon Var Technologies (PMP-TVT) and is scientifically coordinated by the Mediterranean Institute of Oceanography (MIO) at the University of Toulon (France).
La primera de ellas se realizará el 18 de noviembre y en ella el Dr. Sven Thatje, del National Oceanography Centre de la Universidad de Southampton, tratará sobre la exploración de la biología del océano profundo.	The first is being held on 18th November, and in this one Dr. Sven Thatje of Southampton University's National Oceanography Centre will be dealing with exploration into the biology at the ocean's depths.
Además de sus playas, La Jolla cuenta con una variedad de restaurantes y centros comerciales así como instituciones de renombre internacional, incluyendo la Universidad de California San Diego, Scripps Institution of Oceanography y el Stephen Birch Aquarium & Museum.	In addition, La Jolla offers a variety of restaurants and shopping centers as well as internationally renowned research institutions, including the University of California at San Diego, Scripps Institution of Oceanography and the Stephen Birch Aquarium & Museum.
En 1950 creó el Boletim do Instituto Paulista de Oceanografia, transformado en boletín del IO, luego en Revista Brasileira de Oceanografia (1996) y por último en Brazilian Journal of Oceanography (2004).	In 1950, he started the Boletim do Instituto Paulista de Oceanografia, which first became the official newsletter of the IO, then went on to become the Revista Brasileira de Oceanografia (1996), and was finally renamed the Brazilian Journal of Oceanography (2004).
La Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO y The Oceanography Society organizan la convención conjuntamente con la FNOB, que trabaja por convertir la Barcelona World Race en una caja de resonancia para fomentar la preservación medioambiental del océano.	The UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission and the Oceanographic Society are organising the conference alongside the FNOB, who are working to enhance the role of the Barcelona World Race as a sounding-board for the environmental preservation of the oceans.
El equipo de Bada en el Scripps Institution of Oceanography analizó los aminoácidos contenidos dentro de una muestra del meteorito, mientras que el equipo de Timothy Jull en la Universidad de Arizona examinó la actividad de radio carbono en la masa orgánica.	Bada's team at the Scripps Institution of Oceanography analyzed amino acids contained within a sample from the meteorite, while Timothy Jull's team at the University of Arizona examined the radiocarbon activity of the bulk organics.
Xabier ha trabajado desde 1994 en el Instituto de Ciencias del Mar (CSIC, Barcelona), en Plymouth Marine Laboratory y Southampton Oceanography Center (NERC) y desde 2002 hasta 2011 en AZTI como responsable del área de biología oceanográfica y recursos marinos.	Since 1994, Xabier has worked at the Institute of Marine Sciences (CSIC, Barcelona), at Plymouth Marine Laboratory and Southampton Oceanography Centre (NERC) and from 2002 to 2011 at AZTI as Head of the Oceanographic Biology and Marine Resources Area.
Aquí podemos observar la partición (Zona de separación), entre el agua dulce y la salada. (Levemente modificado de Introductory Oceanography [Oceanografía Introductoria], Thurman, p. 301.) (Haga click en la imagen para agrandarla.)	We can see here the partition (zone of separation) between the fresh and the salt water. (Introductory Oceanography, Thurman, p. 301, with a slight enhancement.)