occurring simultaneously

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The patient's age and other serious illness occurring simultaneously with the tumour process could also make surgery contraindicated.	La edad del paciente y otras enfermedades graves paralelas al proceso tumoral podrían también constituir una contraindicación para la cirugía.
The nature of changes now occurring simultaneously in the Earth System, their magnitudes and rates of change are unprecedented.	Los cambios que se producen ahora de manera simultánea en el sistema de la Tierra, sus magnitudes y frecuencias, no tienen precedentes.
This is because all three interactions--for-bonds, against-bonds, and with-bonds--can be occurring simultaneously.	Esto es porque todas las tres interacciones--lazos-para, lazos-contra y lazos-con--pueden estar ocurriendo simultáneamente.
Definition English: Multiple physical insults or injuries occurring simultaneously.	Definición Español: Traumatismos o daños físicos que ocurren simultáneamente.
Today we see multiple shifts occurring simultaneously.	Hoy vemos múltiples cambios ocurriendo al mismo tiempo.
This is because all three interactions--for-bonds, against-bonds, and with-bonds--can be occurring simultaneously.	Esto es porque todas las tres interacciones--los lazos-para, lazos-contra, y lazos-con--pueden estar ocurriendo simultáneamente.
Monjoronson: In the course of your growth you have discovered two functions occurring simultaneously.	Monjoronson: En el curso de su crecimiento han descubierto dos funciones que ocurren simultáneamente.
In fact, it is the same thing, as it is all occurring simultaneously.	De hecho, es lo mismo, ya que todo está ocurriendo simultáneamente.
Monoblastic sarcoma preceding or occurring simultaneously with acute monoblastic leukemia.	Sarcoma monoblástico que precede a la leucemia monoblástica aguda o se presenta simultáneamente con ella.
Why assume that any given aspect of the pulse is not occurring simultaneously with any other.	Por qué asumir que cualquier aspecto del pulso no está ocurriendo simultáneamente con cualquier otro.
The process is not of two events happening consecutively, but of two functions occurring simultaneously.	El proceso no es el de dos eventos que suceden consecutivamente, sino dos funciones ocurriendo simultáneamente.
I'm familiar with what we've found, but I've never heard of it occurring simultaneously.	Estoy familiarizado con lo que hemos encontrado, pero Nunca he oído hablar de que se produzca simultáneamente.
Definition English: Two or more abnormal growths of tissue occurring simultaneously and presumed to be of separate origin.	Definición Español: Dos o más crecimientos anormales de tejidos que ocurren simultáneamente y que se suponen tener orígenes apartadas.
Today, we are at such a great point in world history, as these Matthew 24 events are occurring simultaneously.	Hoy, nos encontramos en un gran momento en la historia de la humanidad, ya que estos eventos de Mateo 24 están ocurriendo simultáneamente.
Epidemics produced by fungi with two spore stages can have elements of both, sometimes in distinct phases, and sometimes occurring simultaneously.	Las epidemias producidas por hongos con dos etapas de esporas pueden tener elementos de ambas, a veces en fases distintas y a veces ocurriendo simultáneamente.
It is important to notice that there are thousands of natural cyclic processes occurring simultaneously and they are somehow interconnected.	Es importante darse cuenta de que hay miles de procesos cíclicos naturales que ocurren al mismo tiempo y que de alguna manera están interconectados.
Concomitantly with the energy crisis, it is becoming clear that the World faces other, additional crises, occurring simultaneously.	Junto a la crisis energética, es cada vez más claro que el mundo se enfrenta a otras formas adicionales de crisis, que ocurren simultáneamente.
The nature of the changes now occurring simultaneously in the Earth System, their magnitudes and rates of change, are unprecedented.	La naturaleza de los cambios que se producen ahora de manera simultánea en el sistema de la Tierra, sus magnitudes y frecuencias, no tienen precedentes.
Each memory, no, the actual living of her past was being experienced now, all moments occurring simultaneously, a kaleidoscopic display infinitely unfolding.	No, experimentó las auténticas vivencias de su pasado en el ahora; todos los momentos ocurrieron simultáneamente, como una exhibición caleidoscópica que se desplegase hasta el infinito.
Because of the incidence of multiple primary tumors occurring simultaneously, a careful search for other primary tumors of the upper aerodigestive tract is indicated.	Debido a la incidencia de tumores primarios múltiples que se presentan simultáneamente, se indica una búsqueda minuciosa de otros tumores primarios en el tracto aerodigestivo superior.