occasioning
Present participleconjugation ofoccasion.

occasion

What's occasioning the dark night of the soul?
¿Qué está ocasionando que caiga la noche en el alma?
This double impact is occasioning as we move from a time when audience numbers are plummeting.
Este doble impacto ocasiona a medida que la cantidad de espectadores se está desplomando.
When the Bolsheviks seized power in Russia, this day became a holiday occasioning parades of military equipment.
Cuando el Bolsheviks agarró energía en Rusia, este día se convirtió en un día de fiesta que ocasionaba desfiles del equipo militar.
All proposals for programmes or activities occasioning budget expenditure shall be the subject of an ex ante evaluation, which shall address:
Toda propuesta de programa o actividad que ocasione gastos presupuestarios será objeto de una evaluación previa que abordará:
All proposals for programmes or activities occasioning budget expenditure shall be the subject of an ex ante evaluation, which shall address:
Toda propuesta de programa o actividad que ocasione gastos presupuestarios será objeto de una evaluación previa en la que se indicarán:
This has the tendency of jeopardizing your stakes, defeating your actual intentions for your loved ones and occasioning family disputes.
Esto tiene la tendencia de poner en peligro sus apuestas, derrotar a sus intenciones reales para sus seres queridos y los conflictos familiares que ocasiona.
While occasioning confusion, uncertainty, and sometimes despair, this inescapable turbulence harbors creative possibilities for people and institutions able to adapt quickly, creatively, and effectively.
Si bien causa confusión, incertidumbre y, a veces, desesperación, esta ineludible turbulencia alberga posib ilidades creativas para personas e instituciones capaces de adaptarse rápidamente, creativa y efectivamente.
In several of the physical systems of Satania the planets revolving around the central sun are too large for habitation, their great mass occasioning oppressive gravity.
En diversos sistemas físicos de Satania, los planetas que giran alrededor del sol central son demasiado grandes como para ser habitados, pues su gran masa produce una gravedad opresiva.
In several of the physical systems of Satania the planets revolving around the central sun are too large for habitation, their great mass occasioning oppressive gravity.
En varios de los sistemas físicos de Satania los planetas que giran alrededor del sol central son demasiado grandes para ser habitados, pues su gran masa produce una gravedad opresiva.
The differences of nature, reaction, viewpoint, and thinking between men and women, far from occasioning concern, should be regarded as highly beneficial to mankind, both individually and collectively.
La diferencia de naturaleza, reacción, puntos de vista y pensamiento entre hombres y mujeres, en vez de ocasionar preocupación, debería ser considerada altamente beneficiosa para la humanidad, tanto individual como colectivamente.
Nevertheless, in some cases of removal or expulsion, such as the immediate removal of an alien occasioning serious harm to public safety and order, the appeal does not have a suspensive effect.
No obstante, en algunos casos de remoción o expulsión, como la remoción inmediata de un extranjero que provoca grave daño a la seguridad y el orden públicos, la apelación no tiene efecto suspensivo.
The instrument is designed to be of use where the motion of the objects, or any circumstance occasioning an unsteadiness in the common Instruments renders the observations difficult or uncertain.
El instrumento está diseñado para ser de uso cuando el movimiento de los objetos, o cualquier circunstancia que ocasione una inestabilidad en el común de los instrumentos hace que las observaciones difícil o incierto.
For most participants, the amount and intensity of physical activity performed during the camp is greater than their at-home routines supply, occasioning a general reduction in the appropriate doses of lispro insulin.
Para la mayoría de los participantes, la intensidad del ejercicio realizado durante el Campamento es mayor a la de su actividad física cotidiana, ocasionando una reducción general de las dosis de insulina lispro.
For this reason the farmers of the oases have created a method for continuing to Access the water through individual pumps, which negatively affects the phreatic layer, occasioning important losses of water to the irrigation system.
Por este motivo los agricultores del oasis han creado como método para seguir disponiendo de agua estaciones de bombeo individuales, las cuales afectan de forma negativa al nivel de la capa freática, provocando que el sistema de irrigación sufra pérdidas importantes de agua.
Where the State imposes an exceptional fiscal burden on companies, such as a penalty tax, it can only be State aid if it can be demonstrated as occasioning a corresponding advantage for identifiable business competitors of those which have to bear the detriment.
En los casos en que el Estado impone una carga fiscal excepcional a las empresas, tales como un impuesto penalizador, solo puede ser ayuda estatal si puede demostrarse que otorga una ventaja equivalente a empresas competidoras de las perjudicadas.
Verify which systems are heavy to maintain, occasioning delays and poor time-to-market, with a lot of bugs found in QA.
Identificar los sistemas demasiado pesados, que ya no pueden permitir ningún flexibilidad en time-to-market, experimentando retrasos en el desarrollo y importantes esfuerzos de QA.
The mercenaries were not willing to risk their lives unduly, and war became one largely of sieges and maneuvering, occasioning few pitched battles.
Los mercenarios no deseaban poner excesivamente en riesgo sus vidas, y la guerra se convirtió en una interminable serie de sitios y maniobras, con ocasionales batallas de poco fragor.
Finally, as you know, several days ago, torrential rain caused unprecedented damage in Switzerland and Italy, resulting in the deaths of twenty-five people, injuring many more, and occasioning extensive material damage.
Por último, hace unos días, como ya lo saben, las lluvias torrenciales han provocado estragos sin precedente en Italia y en Suiza, causando la muerte de veinticinco personas, numerosos heridos y daños materiales considerables.
According to CEL, the thermal generators must be sold because they are now obsolete, it does not have the financial resources to modernize them and, moreover, they are occasioning millions in losses due to their deficient operation.
De acuerdo a CEL, las generadoras térmicas deben venderse debido a que ya son obsoletas, no se cuenta con recursos financieros para modernizarlas y, además, ocasionan pérdidas millonarias debido a su operación.
Indeed, these entities to which we are referring are but symbols, or force-energies, representing-each one in its form or substantial manner-ideas that they incarnate, thus occasioning the entire cosmos, which they configure.
En verdad, estos entes a que nos estamos refiriendo, no son sino símbolos o energías-fuerza que representan –cada cual a su forma o manera substancial– ideas que ellos encarnan, dando lugar de esa manera al cosmos entero, al que configuran.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS