ocasión

Esta fue la ocasión perfecta, así que aquí está.
This was the perfect occasion, so here it is.
Fue la ocasión oportuna para hablar de la familia.
This was an appropriate occasion to speak of the family.
No me parece que sea la ocasión correcta para esto.
I don't think this is the right occasion for this.
El seminario fue también la ocasión de un doble descubrimiento.
The seminar was also the occasion for a twin discovery.
Ella ha sacado su mejor ropa para la ocasión.
She has brought out her best clothes for the occasion.
Una recopilación de temas adecuados para la ocasión, por favor.
A compilation of songs perfectly suited for the occasion, please.
Por favor, esta no es la ocasión para tales preguntas.
Please, this is not an occasion for such questions.
Apropiadamente para la ocasión, ambos barcos están muy bien decoradas.
Appropriately for the occasion, both ships are beautifully decorated.
Y tienes la ocasión de trabajar con una atractiva interna.
And you have the chance to work with an alluring intern.
Sin embargo trataron a la ocasión con gran solemnidad y respeto.
Nevertheless they treated the occasion with great solemnity and respect.
Dando un toque de elegancia única a la ocasión.
Giving a touch of unique elegance to the occasion.
Se produjo para la ocasión un folleto con un CD.
A brochure with a CD was produced for the occasion.
Eso me dio siempre la ocasión de recuperarme con dignidad.
That always gave me the occasion to recuperate myself with dignity.
Vive en Macerata, pero está aquí para la ocasión.
He lives in Macerata, but he's here for the baptism.
He preparado una lista de pullas para la ocasión.
I've prepared a list of heckles for the occasion.
¿Qué tal si la ocasión fuera una simple fiesta familiar?
Well, what if the occasion were a simple family party?
¿Cuál es la ocasión de que me llames por mi nombre?
What's the occasion that you'd call me by my name?
No pierda la ocasión de celebrar la Navidad con Campagnolo.
Do not miss the opportunity to celebrate your Christmas with Campagnolo.
Pero la ocasión hace una tremenda diferencia para mí.
But the timing makes a tremendous difference to me.
Todo en un ambiente único y especialmente decorado para la ocasión.
All with a unique atmosphere and specially decorated for the occasion.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict