obviar

Porque hay dos elementos que nosotros no podemos obviar.	Because there are two elements that we can not ignore.
Pero ¿podremos obviar la justicia en nombre de la paz?	But can we ignore justice in the name of peace?
Todos ellos, sin obviar los problemas, dieron un testimonio positivo.	All of them, without denying the problems, gave positive testimony.
Y si hablamos de tendencias, no deberíamos obviar los envases.	And if we talk about trends, we should not ignore the packaging.
Básicamente podemos obviar led2. Las flechas indican el flujo actual.	We can basically ignore LED2. Arrows show the current flow.
¡Pero el cloro es un factor que no podemos obviar tan fácilmente!	But chlorine is a factor we cannot ignore so easily!
Si volcaste el disco entero, puedes obviar este paso.	If you dumped the full disc, you can skip this step.
¿Cuánto tiempo crees que puedes obviar la sed, Nelson?	How long do you think you can deny the thirst, Nelson?
Este es un punto que el Consejo tampoco debería obviar.	This is another item that the Council ought not to ignore.
Y debe obviar el actual proceso electoral, como una decisión política.	And it must avoid the current electoral process as a political decision.
Resulta difícil a una mujer obviar su corazón.	It is hard for a woman to forget her heart.
Propuso obviar el impedimento constitucional para otra postulación.	He proposed to obviate the Constitutional impediment for another postulation.
Por eso es importante integrar todos estos aspectos, sin obviar ninguno.	It is therefore important to integrate all these aspects, without ignore none.
También podría obviar la necesidad de una segunda audiencia.	It may also possibly eliminate the need for a second hearing.
Misato simplemente miró hacia otro lado, eligiendo obviar su arranque emocional.	Misato simply looked away, choosing to leave his emotional outburst.
El verá cosas que tú y yo podríamos obviar.	He will see things that you and I would miss.
Entonces, supongo que podemos obviar todo esto, ¿no?	So, guess we can skip all this, huh?
No tiene razón para obviar la verdad, no tiene emociones.	It has no reason to suppress the truth, it has no emotions.
La crisis política en Estados Unidos es una realidad imposible de obviar.	The political crisis in the United States is impossible to ignore.
No se recomienda obviar los pasos básicos.	It is not recommended to skip the basic steps.