obsesionar

Muchas veces nos obsesionamos con cosas que no son posibles.	We often become obsessed with things that are not possible.
Nos obsesionamos por cosas que no podemos dejar de hacer.	We dwell on things we cannot bear to leave undone.
Nos obsesionamos por cosas que no podemos dejar de hacer.	We dwell on things we cannot bear to leave undone.
Pero no nos obsesionamos con cosas que no podemos controlar.	But we don't dwell on things we have no control over.
Si nos obsesionamos con el pasado, nos hacemos débiles.	If we're obsessed with the past, we are powerless.
Quizás nos obsesionamos con una amenaza exterior...	Perhaps we've been so fixated on an outside threat...
Nos preocupamos y obsesionamos con cada parte de la experiencia de los jugadores.	We care about and obsess over every part of the player experience.
¿Lo somos cuando nos obsesionamos con alguien?	Are we when we obsess with someone?
¿Por qué será que nos obsesionamos con gente que no nos gusta mucho?	Why is it you become obsessed with people you don't like that much?
Vemos algo que nos disgusta y nos obsesionamos con criticarlo en nuestra mente.	We see something we don't like and obsess about criticizing it in our minds.
Nos obsesionamos por cada detalle.	We'll obsess over every detail.
Nos obsesionamos con tácticas pequeñas.	We obsess over tiny tactics.
Algunas veces nos obsesionamos por tener lo que creemos que es correcto o lo mejor.	Sometimes we get fixated on having what we think is right or best.
Todos nos obsesionamos a veces.	We all get obsessed sometimes.
Si nos obsesionamos con los contenidos de la experiencia, solidificamos los eventos en nuestra mente.	If we become fixated on the contents of that experience, we solidify the event in our mind.
Más aún, si no tenemos esta felicidad aparentemente maravillosa pero evasiva, nos obsesionamos con obtenerla.	Furthermore, if we do not have this seemingly wonderful, yet elusive happiness, we become fixated on attaining it.
Tales aberraciones ocurren cuando nos obsesionamos con el cuerpo y darle mucho más importancia de la que merece.	Such aberrations occur when we become obsessed with the body and give it far more importance than it merits.
La privacidad es un área realmente delicada y, como con todo lo que hacemos, nos obsesionamos con los detalles.	Privacy is a really sensitive area and as with everything we do, we obsess over the details.
El problema se presenta cuando, en vez de aceptar este mundo material como es, nos obsesionamos por el.	The problem arises when, instead of accepting this material world for what it is, we become obsessed by it.
Eso es; en vez de confesar la causa o causas de nuestro comportamiento nos obsesionamos y confesamos solamente los síntomas.	That is; instead of confessing the cause/causes of our behavior we get obsessed with and confess only the symptom.