observations

observation

In this context, the Special Rapporteur makes two general observations.	En este contexto, el Relator Especial hace dos observaciones generales.
In its concluding observations, the Committee notes with concern (para.	En sus observaciones finales, el Comité observa con preocupación (párr.
One can begin the observations from various points of view.	Uno puede empezar las observaciones desde diferentes puntos de vista.
The following observations are based mainly on this recent study.	Las siguientes observaciones se basan principalmente en este estudio reciente.
Some of the observations contained in the document are revealing.	Algunas de las observaciones contenidas en el documento son reveladoras.
These are my observations to the best of my recollection.	Estas son mis observaciones a lo mejor de mi recuerdo.
People share their observations and sensations intime course of treatment.	La gente comparte sus observaciones y sensaciones entiempo de tratamiento.
All indicators use two basic ingredients: observations and transformations.	Todos los indicadores utilizan dos ingredientes básicos: observaciones y transformaciones.
Furthermore, the Committee recalls its comments and observations (A/55/874, paras.	Asimismo, la Comisión recuerda sus comentarios y observaciones (A/55/874, párrs.
Of course, the Kurds are an exception to these observations.	Por supuesto, los kurdos son una excepción a estas observaciones.
Requires observations of therapy of a child with this diagnosis.	Requiere observaciones en terapia de un niño con dicho diagnóstico.
Other observations made by Galileo included the observation of sunspots.	Otras observaciones hechas por Galileo incluyeron la observación de manchas solares.
Use margins of the chart to make observations and applications.	Use las márgenes del gráfico para hacer observaciones y aplicaciones.
In this book he summarized his observations of the Galapagos Islands.	En este libro resumió sus observaciones de las Islas Galápagos.
The results of the 1997 season confirmed our earlier observations.	Los resultados de la temporada 1997 confirmaron nuestras observaciones anteriores.
However, in this case it is necessary to make honest observations.	Sin embargo, en este caso es necesario hacer observaciones honestas.
Dear Dr. Ian Manning, many thanks for your contribution and observations.	Estimado Dr. Ian Manning, muchas gracias por su contribución y observaciones.
Each avenue develops certain sensitivities and responses to certain observations.	Cada vía desarrolla ciertas sensibilidades y respuestas a ciertas observaciones.
Helping them describe their feelings and observations is very important.	Es muy importante ayudarlos a describir sus sentimientos y observaciones.
These comments and observations will be transmitted to the Fifth Committee.	Estos comentarios y observaciones se transmitirán a la Quinta Comisión.