obrar

to act

La comunidad internacional debe obrar de consuno con ese fin.	The international community must work in unison to that end.
Al hacer eso, debemos obrar como un equipo de científicos.	In doing this, we should act like a team of scientists.
Un núcleo formado por tres de estos espíritus puede obrar milagros.	A nucleus formed by three such spirits can create miracles.
La Universidad debe obrar como eje catalizador de esta simbiosis.	The university should act as a catalyst of this symbiosis.
Podemos obrar así por razones humanitarias, familiares o culturales.	We can do so for humanitarian, family or cultural reasons.
Así es como el sufrimiento puede obrar para nuestro bien.	This is how suffering can work for our good.
Este pequeño niño fue bendecido con la habilidad de obrar milagros.	This little boy was gifted with the ability to work miracles.
Los maestros y el director deben obrar juntos como hermanos.	Teachers and principal should work together as brethren.
Hermanas, sean discretas en el obrar y en el vestir.	Sisters, be discreet in your acting and in your dressing.
Pero no puede obrar en nosotros sin nuestro consentimiento y cooperación.	But He cannot work in us without our consent and co-operation.
Yo discerní un obrar del Espíritu en el cuarto.	I discerned a working of the Spirit in the room.
Comenzamos a obrar en acuerdo con esta nueva identidad.	And we start to act according to this new identity.
Debemos obrar de conformidad con el derecho internacional y los derechos humanos.	We must act in accordance with international law and human rights.
Así como tiene que obrar y con cualesquiera otros deseos.	Also it is worth arriving and with any other desires.
Debemos obrar para entrar en ese reposo, como hemos declarado.	We should work to enter into that rest as just stated.
HONESTIDAD, obrar en beneficio de la institución respetando bienes y recursos.	HONESTY, work for the benefit of the institution respecting property and resources.
Pero solo el obrar de las corrientes hace que esto se conozca.	But only the work of the currents makes it known.
Entonces podremos ahuyentar el pecado y obrar fielmente con gozo.	Then, we can cast away sins and work faithfully with joy.
Y es necesario obrar es muy paciente y tranquilamente.	And it is necessary to arrive very patiently and quietly.
Contando la cantidad del empapelado, es necesario obrar de esa manera.	Counting quantity of wall-paper, it is necessary to arrive in this way.