oblige

Our cultural, economic and historical links oblige us to act.	Nuestro lazos culturales, económicos e históricos nos obligan a actuar.
Science oblige: the author provides many answers, there is a plethora.	Ciencia obliga: el autor prodiga más respuestas, hay una plétora.
She could not oblige since her tubes were tied.	Ella no podía obligar ya que sus tubos estaban atados.
But the masses did not oblige them in their wishes.	Pero las masas no les siguen en sus deseos.
You can do so but do not oblige the rest.	Ustedes pueden hacerlo, pero no obliguen a los demás.
Igardi Sangria is more than happy to oblige.	Igardi Sangría está más que feliz de obligar a.
The laws oblige all citizens to pay taxes.	La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.
If we have any material desires, the Lord will oblige us.	Si tenemos algunos deseos materiales, el Señor nos obligará.
As you can see, they are more than happy to oblige.	Como ves, están más que felices de hacerme el favor.
Please... don't oblige me to use force again.	Por favor... no me obligues a usar la fuerza de nuevo.
But if you want the science, I can oblige.	Pero si te interesa la ciencia, te puedo complacer.
If you want a favor in return, I'd be happy to oblige.	Si quieres un favor a cambio, estaría encantado de complacerte.
Will the affiliate program be able to oblige to such method?	¿El programa del afiliado podrá obligar a tal método?
The receipt of a manuscript does not oblige its publication.	La recepción de un manuscrito no obliga a la publicación del mismo.
Thankfully Keiran Lee is all too happy to oblige.	Afortunadamente, Keiran Lee está muy feliz de complacerlo.
This is a huge investment, which oblige you not to be careless.	Es una gran inversión, que lo obligan a no ser frívolo.
Of course, you're more than happy to oblige.	Por supuesto, estás más que feliz de esforzarte.
The Union should oblige Member States to set a social minimum.	La Unión debería obligar a los Estados miembros a establecer un mínimo social.
Nevertheless, other forces exist that can oblige countries to comply.	Sin embargo existen otras fuerzas que pueden obligar a los países a cumplirlos.
They wanted it messy, and we were happy to oblige.	Querían desorden y nosotros estábamos encantados de complacerlos.