objetivar

to objectify

No se objetivó mitosis, pleomorfismo nuclear ni necrosis.	No mitosis, nuclear pleomorphism, or necrosis were observed.
En todos los pacientes se objetivó una elevación enzimática.	All patients showed increased enzyme levels.
Mediante ecocardiografía 3D se objetivó una insuficiencia mitral (IM) periprotésica grave (figura 1, flechas).	Echocardiography in 3D mode showed severe prosthetic paravalvular mitral regurgitation (Figure 1, arrows).
Como dato importante, no se objetivó correlación cuantitativa entre tabaco consumido y nonanal exhalado.	It is important to observe that no quantitative correlation was observed between tobacco smoked and nonanal exhaled.
El objetivó de la página tiene que ser educativo y no para vender un producto o servicio.	The primary purpose of the Web page is educational and not to sell a product or service.
En ambas muestras se objetivó una proliferación de melanocitos dérmicos fusiformes y pigmentados, entre las bandas de colágeno (fig.	Both samples revealed a proliferation of pigmented fusiform dermal melanocytes between collagen bands (Fig.
Varias son las hipótesis sobre por qué nuestro estudio no objetivó diferencias significativas entre ambos grupos de tratamiento.	Several hypotheses may explain why our study did not show significant differences between the two treatment groups.
En la TC de tórax se objetivó una ocupación de bronquios segmentarios en la base pulmonar izquierda (fig.	Chest CT scan revealed occupation of the segmental bronchi in the left lung base (Fig.
En la tomografía axial computarizada (TAC) toraco-abdominal se objetivó un pequeño derrame pleural izquierdo y un mínimo derrame pericárdico (fig.	The chest-abdominal computed tomography showed a small left pleural effusion and minimal pericardial effusion (Fig.
La ecocardiografía fetal objetivó un aneurisma de aorta ascendente (AAasc) de 15 × 10 mm de diámetro (fig. 1).	Fetal echocardiography revealed an ascending aorta aneurysm (AAasc) measuring 15 ́10 mm in diameter (Figure 1).
Se objetivó asimismo una tendencia a no efectuar tratamiento en pacientes de mayor edad y con cifra de INR mayor.	Likewise, we observed a trend to not perform treatment in older patients with a higher INR.
En ese sentido, se objetivó identificar las representaciones sociales acerca del DM y tratamiento, construidas por personas diabéticas.	In this sense, this study aimed to identify the social representations about Diabetes Mellitus and treatment, constructed by diabetic people.
Este estudio objetivó presentar una revisión integrativa de la literatura científica acerca de cómo la no maternidad interfiere en la sexualidad femenina.	This study aimed to present an integrative review of scientific literature regarding how non-maternity interferes with female sexuality.
La presente investigación objetivó proponer un nuevo modo de codificación y interpretación para la técnica y fue dividida en dos estudios.	This research aimed to propose a new mode for coding and interpretation for the technique and was divided into two studies.
La fibrobroncoscopia no mostró hallazgos relevantes y el estudio anatomopatológico del molde bronquial objetivó material mucoide y fibrinoinflamatorio con abundantes histiocitos.	The fiberoptic bronchoscopy showed no relevant findings and the pathology study of the bronchial cast revealed fibrinoinflammatory mucoid material, with abundant histiocytes.
La TAC torácica objetivó una cavidad en el lóbulo inferior izquierdo ocupada por un cuerpo sólido compatible con un micetoma (fig.	A chest computed tomography showed a cavity in the left lower lobe occupied by a solid mass consistent with mycetoma (Fig.
En la biopsia del borde de la úlcera se objetivó un denso infiltrado inflamatorio neutrofílico dérmico, con una marcada distribución perivascular.	Biopsy of the edge of the ulcer showed a dense neutrophilic inflammatory infiltrate in the dermis, with a predominant perivascular distribution.
En la exploración se objetivó un nódulo de consistencia elástica, no fluctuante ni adherido a planos subyacentes, con superficie cutánea indemne (fig.	Physical examination revealed a nodule of elastic consistency that was nonfluctuant but not attached to the underlying tissue (Fig.
En ambos períodos se objetivó una correlación inversa significativa entre los valores de PTH y los de 25(OH)D (Figuras 1 y 2).	In both periods there was a significant inverse correlation between the values of PTH and those of 25(OH)D (Figures 1 and 2).
Aunque el 27% de los pacientes tenía un BRI, la presencia de un complejo QRS de más de 120 ms se objetivó en el 31%.	Although 27% of the patients had LBBB, QRS duration of longer than 120 ms was reported in 31%.