obfuscate

confundir

These hide (obfuscate) the fact you're using a VPN.	Estos ocultan (confunden) el hecho de que está utilizando una VPN.
Phishing messages might contain HTML entities to obfuscate Anti-Phishing engine.	Los mensajes de phishing podrían contener entidades HTML para confundir al motor anti-phishing.
As we can see, an URL shortener is used to obfuscate the real destination.	Como podemos ver, se utiliza un acortador de URLS para ofuscar el destino real.
They do their best to obfuscate and confuse.	Hacen lo que pueden para confundir y ofuscar.
The government worked overtime to obfuscate the real issue.	El gobierno se esmeró en obnubilar los verdaderos problemas sobre el tapete.
Yet, some interviewees may obfuscate or lead the interviewer away from difficult information.	Sin embargo, algunas personas pueden mostrarse confusas o apartar al entrevistador de la información difícil.
One more browser extension designed to obfuscate browsing data is called AdNauseam.	Uno más de la extensión del navegador diseñado para cifrar los datos de navegación se llama AdNauseam.
The idea of using certificate files to obfuscate malicious code is not a new one.	La idea de utilizar archivos de certificados para ofuscar el código malicioso no es uno nuevo.
There's no "I" in "obfuscate."	No hay "i" en "ofuscar".
Bright in the elevated Spirit, it gets, in superior souls, to obfuscate other Spirits.	Brillante en el Espíritu elevado, ella llega, en las almas superiores, a ofuscar a los otros Espíritus.
However, there are ways to obfuscate the code in notebook files by using inline compression.	Sin embargo, siempre hay formas de oscurecer el código en los archivos de cuaderno usando compresión entre línea.
Chameleon wraps packet metadata in an extra layer of encryption to obfuscate the origin and destination.	Chameleon envuelve los metadatos de paquetes en una capa adicional de cifrado para ofuscar el origen y el destino.
To be available to people should not diminish or obfuscate our availability to the Lord.	El estar a disposición de la gente no tiene que disminuir u ofuscar nuestra disponibilidad hacia el Señor.
In addition to constant minor changes, the bad guys obfuscate the script used to write the trojans.	Además de realizar cambios menores, estas personas ofuscan los scripts utilizados para escribir los troyanos.
The build system can run ProGuard to shrink and obfuscate your classes during the build process.	El sistema de compilación puede ejecutar ProGuard para reducir y ocultar tus clases durante el proceso de compilación.
Likewise, the undue emphasis on consensus only serves to confuse and obfuscate the issue.	Del mismo modo, el indebido hincapié que se hace en el consenso solo logra enredar y complicar esta cuestión.
The few responses which have been provided are also incomplete or seem to be attempts to obfuscate facts.	Las pocas respuestas que ha proporcionado son incompletas o parecen más bien intentos de confundir los hechos.
This game is also deceptive, as it uses confusing menus and complex stats to obfuscate true monetary costs.	El juego es además engañoso, ya que utiliza menús confusos y estadísticas complejas para difuminar el verdadero coste monetario.
These programs obfuscate the inevitable reality that such workers seldom return home permanently.	Ese tipo de programas esconden la inevitable realidad que dice que esos trabajadores raramente vuelven a sus países de forma permanente.
It has only increased and intensified the waves of panic and hate that run through the world and obfuscate innocent minds.	Solamente ha aumentado e intensificado las olas de pánico y odio que recorren el mundo y ofuscan mentes inocentes.