ob/gyn

Translator
Examples

Ofrecemos el entrenamiento del 2D, de 3D, exploración OB/GYN, cardiacos, vasculares, la radiología, y la cardiología.	We offer training of 2D, 3D, Cardiac, Vascular Ultrasound scanning for OB/GYN, Internal, Radiology, and Cardiology.
Lea consejos sobre la elección de un OB/GYN.	Learn tips on choosing an OB/GYN and more.
A este tipo de especialista en inglés a veces se le llama doctor de OB/GYN.	This kind of specialist is sometimes called an OB/GYN doctor.
Usted debe acudir a todas sus consultas con el OB/GYN, aunque se sienta bien.	You should go to all of your OB/GYN visits, even if you feel fine.
La gente le ha dicho a Porten que debería demandar a Capital OB/GYN por llamar a la policía.	People have told her she should sue Capital OB/GYN for calling the police.
Primero vi a mi médico OB/GYN; se lo comenté durante mi examen de rutina anual.	I saw my OB/GYN doctor first—I brought it up during my yearly routine exam.
Puede que algunos planes le obliguen a escoger un OB/GYN antes de ver a dicho doctor sin remisión previa.	Some plans may make you pick an OB/GYN before seeing that doctor without a referral.
Los obstetras y ginecólogos (OB/GYN, por sus siglas en inglés) brindan atención relacionada con el embarazo y el sistema reproductivo femenino.	Obstetricians and gynecologists (OB/GYNs) provide care related to pregnancy, childbirth, and the female reproductive system.
Una de las razones que muchas mujeres eligen un obstetra para su embarazo es porque están cómodos con su actual OB/GYN.	One reason many women choose an obstetrician for their pregnancy is that they are comfortable with their current OB/GYN.
Su OB/GYN o partera es su mejor fuente del consejo sobre aumento sano del peso durante embarazo, pero hay pautas generales.	Your OB/GYN or midwife is your best source of advice about healthy weight gain during pregnancy, but there are general guidelines.
Sin embargo, el doctor OB/GYN tiene que estar en el Directorio de Proveedores de UnitedHealthcare Community Plan para que TennCare pague esos servicios.	But, the OB/GYN doctor must still be in the UnitedHealthcare Community Plan Provider Directory so that TennCare will pay for the services.
El Dr. Williams tiene certificación de la junta OB/GYN y es un endocrinólogo reproductivo que atiende a pacientes con problemas de fertilidad en Trumbull, Danbury, Stamford y Norwalk.	Dr. Williams is a board certified OB/GYN and reproductive endocrinologist who sees fertility patients in Trumbull, Danbury, Stamford and Norwalk.
Algunas medidas inmediatas tras un accidente de auto sería recibir tratamiento médico de Obstetricia y ginecología [OB/GYN], para determinar la salud y la vitalidad del feto.	Some immediate steps following an auto accident would be to seek medical treatment from an obstetrics and gynecologist [OB/GYN], to determine the health and vitality of the fetus.
La mayoría de las mujeres eligen a un obstetra/ginecólogo (obstetrician/gynecologist, OB/GYN), que es un especialista capacitado para atender embarazos (incluyendo aquellos con complicaciones), el trabajo de parto y el parto.	Most women choose an obstetrician (OB/GYN), a specialist who's trained to handle pregnancies (including those with complications), labor, and delivery.
También tenía miedo de comentar estos síntomas con mi OB/GYN, debido a que tenía miedo de que él me prescribiera un antidepresivo y yo no quería tomar medicamentos.	I was also afraid to discuss these symptoms with my OB/GYN, because I was afraid he would prescribe an anti-depressant, and I didn't want to go on medication.
El origen del programa se remonta a 1991 cuando Darney establece la primera Beca de Planificación Familiar en la Universidad de California, San Francisco, como mentor de médicos OB/GYN a pequeña escala.	The origin of their program began in 1991 when Darney established the first Fellowship in Family Planning at the University of California, San Francisco, mentoring OB/GYN doctors on a small scale.
Su hija tiene derecho a ver a un obstetra/ginecólogo (OB/GYN por sus siglas en inglés) sin necesidad de remisión del doctor de cuidado primario y sin tener que consultar antes con su plan de salud.	Your daughter has the right to see a participating obstetrician/gynecologist (OB/GYN) without a referral from her primary care provider and without first checking with your health plan.
Si ya tiene más de tres meses de embarazo y ya está acudiendo a un OB/GYN cuando obtiene su TennCare, usted puede continuar acudiendo a ese doctor para su atención médica.	If you are already more than three months pregnant and you are already seeing an OB/GYN doctor when you get your TennCare, you can still see that doctor to get your care.