ob-gyn

We're going to the ob/gyn.	Nos vamos al ginecólogo.
I saw an ob/gyn.	Fui a un ginecólogo.
Ask your ob/gyn about your iron levels; if you aren't at risk for anemia, she may prescribe a vitamin with slightly less iron, the mineral that typically triggers stomach upset.	Para averiguar cuáles son tus niveles de hierro, consulta con tu ginecólogo. Si no tienes riesgo de anemia, te puede recetar una vitamina con menos hierro, el mineral que causa los dolores de estómago.
Meet with your ob/gyn for prenatal check-ups once a month and, later, once a week, until week 36, when you'll visit the hospital for check-ups until delivery.	Consulte a su gineco-obstetra para las revisiones en el embarazo una vez al mes, y posteriormente, una vez a la semana, hasta la semana 36, cuando usted vaya a consulta al hospital para revisiones hasta el parto.
Many women use an OB/GYN as their primary care provider.	Muchas mujeres tienen a un gineco-obstetra como su médico de atención primaria.
She's the best OB/GYN in the city.	Es la mejor ginecóloga de la ciudad.
You don't have an OB/GYN?	¿No tienes un ginecólogo?
I said a startling statistic the other night: Do you realize there are 1,500 counties in America without an OB/GYN?	Mencioné un dato sorprendente la otra noche: ¿Se dan cuenta de que hay 1,500 condados en Estados Unidos sin un obstetra-ginecólogo?
If you are in the second or third trimester of pregnancy, you may continue seeing your OB/GYN until the end of your postpartum care.	Si usted está en el segundo o tercer trimestre de embarazo, podrá continuar atendiéndose con su obstetra hasta el final del puerperio.
Often we feel like we take off from work too much to take care of our kids, so how can we take time off yet again for an un-fun date with our OB/GYN?	Muchas veces sentimos que tomamos mucho tiempo del trabajo para cuidar a nuestros hijos, entonces, ¿cómo podemos tomar aún más tiempo para la cita poco placentera con el ginecólogo?
You can get testing and treatment for PID at your family doctor or OB/GYN, many community health clinics, and your local Planned Parenthood health center.	Puedes obtener una prueba y un tratamiento contra esta enfermedad en el consultorio de tu médico de cabecera, ginecólogo u obstetra, en muchas clínicas de salud comunitarias y en el Centro de salud de Planned Parenthood local.
Community Clinics and Family Planning Clinics: The one place even the most abusive men usually allow women to go to on their own is to family planning or OB/GYN clinics.	Clínicas comunitarias y de planificación familiar: Los únicos lugares a los que aun los hombres más abusivos permiten que las mujeres vayan solas son las clínicas de ginecología y obstetricia.
No, we're not going to the ob/gyn.	No, no vamos al ginecólogo.
In the end of February I went to ob/gyn to check my pregnancy.	Al final del mes de febrero, fui a una clínica de Obstetricia y Ginecología para comprobar mi embarazo.
I know where there's an ob/gyn.	Yo sé dónde hay uno.
Women doctors are channeled into primary care and ob/gyn, and they earn, on average, only 66% of what male doctors make.	A las médicas las canalizan hacia la medicina general y la obstetricia/ginecología, y ganan en promedio 66% de lo que ganan los hombres médicos.
MyLab™Seven, with eHD Technology focused on real diagnostic value, delivers high-class performance and compact size in cardiac, vascular, ob/gyn and general imaging applications.	A través de la tecnología eHD y centrándose en su valor de diagnóstico real, MyLab™Seven ofrece un rendimiento de alto nivel para aplicaciones cardiacas, vasculares, obstetricia/ginecología e imagen general en un formato compacto.
You can get checked and treated for vaginitis at your local Planned Parenthood health center, community or reproductive health clinics, or your ob/gyn or family doctor.	Pueden hacerte pruebas y darte tratamiento para la vaginitis en el Centro de salud de Planned Parenthood local, en clínicas comunitarias o de salud reproductiva, o por medio de tu obstetra, ginecólogo o médico de cabecera.
Carolyn Sufrin: When I was a first-year ob/gyn resident in Pittsburgh, I delivered the baby of a woman from a nearby prison. She was shackled to the bed during delivery.	Carolyn Sufrin: Cuando estaba en mi primer año de ginecología/obstetricia en Pittsburgh, asistí a una mujer que dio a su bebé a luz en una prisión cercana mientras estaba esposada a la cama al dar a luz.
K-MET of Kenya K-MET, founded in 1998, began as Kisumu Medical Education Trust, a collaboration between two Kenyan doctors, Dr. Solomon Orero, current director of K-MET, and Dr. Khama Rogo, a leading Kenyan ob/gyn.	K-MET of Kenya K-MET, fundada en 1998, comenzó como el Kisumu Medical Education Trust, una colaboración entre dos médicos kenianos, el Dr. Solomon Orero, actual director de K-MET y el Dr. Khama Rogo, un especialista keniano en obstetricia y ginecología.