o al revés

Dependiendo del origen y destino, a veces puede ser más barato alquilar un coche hasta un aeropuerto principal, o al revés, volar a un aeropuerto de una ciudad grande cercana al destino y desde allí conducir con un coche alquilado.	Depending on where you are starting, it may be cheaper to drive to a nearby large city and fly or, conversely, to fly to a large city near your destination and rent a car.
Las palabras pueden estar horizontales o diagonales, hacia adelante o al revés.	Words can be horizontal or diagonal, forwards or backwards.
¿Entonces, eres un tipo malo tratando de ser bueno, o al revés?	So you're a bad guy trying be good, or vice versa?
Se puede girar a la izquierda, derecha o al revés.	Can be rotated left, right, or upside-down.
Las palabras pueden aparecer horizontales o diagonales, al derecho o al revés.	Words can be horizontal or diagonal, forwards or backwards.
Un día ella lo dejará, o al revés.	Some fine day she leaves him, or vice versa.
¿Hay que multiplicarlos, elevarlos al cuadrado, o al revés?	Do they have to be multiplied, squared, or just the opposite?
Su vez, las correas poleas o al revés.	Pulleys turn the belts or the other way around.
La única cuestión es, ¿de un mono a humano, o al revés?	Only question is, was it a monkey to human or the other way around?
El mito de la dualidad otra vez: dos en uno, o al revés.	The duality myth once more: two in one or the other way around.
No sé si estoy más furiosa que indignada, o al revés.	I don't know which I'm more: enraged or disgusted.
¿Ella trabaja para usted o al revés?	Does she work for you, or you for her?
Es todavía el sueño o al revés?	Is still the dream or the other way around?
La gente del sur de Argentina, ¿lo ve igual o al revés?	Do people in southern Argentina see it the same way, or upside down?
Rodar sobre la Rueda delantera o al revés andando hacia atrás.	To roll on front wheel or backwards.
Vamos a visitar a unos amigos o al revés.	We're going to friends or they're coming over.
Hablamos con otros mientras ellos trabajan y nosotros compramos (o al revés).	We talk to them while they're working and we're buying something (or the other way around).
Primero debes ver si los ingresos superan a los gastos (superávit) o al revés (déficit).	First must see if the incomes exceed to the expenses (surplus) or inside out (deficit).
La forma simétrica se adapta, sin importar si está al derecho o al revés.	The symmetric form fits the same, no matter if it is upside down or not.
El escribe por escribir y luego lo pone en una canción o al revés.	He usually writes just to write and then puts it on a song, or the other way round.