nunca sabe

Uno nunca sabe cuando va a ser su última oportunidad.	You never know when it's gonna be your last chance.
Uno nunca sabe qué es bueno y qué es malo.	One never knows what is good and what is bad.
Bueno, las cosas cambian y uno nunca sabe lo que pasará.	Well, things change... and you never know what's gonna happen.
Probablemente sea de la víctima, pero uno nunca sabe.	It's probably from the victim, but you never know.
Usted nunca sabe cuándo alguien podría tener un cambio de idea.	You never know when someone may have a change of heart.
Uno nunca sabe qué pasará con la política internacional.	You never know what will happen with international politics.
Uno nunca sabe lo que pasará en la vida.	We never know what's going to happen in this life.
La mayoría nunca sabe que han estado infectados y no tienen síntomas.	Most never know they've been infected and have no symptoms.
Uno nunca sabe lo que puede pasar en un viaje como éste.	One never knows what may happen on a voyage like this.
Cristina nunca sabe lo que es bueno para ella.	Cristina never knows what's good for her.
Usted nunca sabe para seguro qué será empujada en sus manos.	You never know for sure what will be shoved into your hands.
Uno nunca sabe de lo que la gente es capaz, ¿sabes?	You never know what people are capable of, you know?
Uno nunca sabe qué tipo de uso llegará a la mezcla.	You never know what use is coming into the mix.
Ha estado inactivo por siglos pero... uno nunca sabe.	It's been inactive for centuries, but you never know.
No sería mi primera opción, pero, uno nunca sabe.	Wouldn't be my first choice, but, hey, you never know.
Uno nunca sabe lo que va a hacer a continuación.	You just never know what he's gonna do next.
Si lo haces, nunca sabe lo que le pasó.	If you do, you'll never know what happened to you.
Uno nunca sabe lo que hay detrás de cada puerta.	You never know what's behind each door.
Por supuesto, uno nunca sabe a menos que lo pruebe.	Of course, one never knows unless one tries.
Podrían venir a buscar algo, uno nunca sabe.	They could come over for a search, one never knows.