he never knows

Translator
Examples

It's actually the same pitch, but he never knows it.	En realidad, es el mismo lanzamiento, pero el no lo sabe.
You know, he never knows when he's getting taken advantage of.	Ya sabes, él nunca sabe cuando se están abusando de él.
He said that he never knows what to say.	Él dijo que nunca sabe qué decir.
You know, he never knows when he's getting taken advantage of.	Ya sabes, él nunca sabe cuando se están abusando de él.
He said that he never knows what to say.	Dijo que nunca sabe qué decir.
Her... husband's always there, he's unemployed, so... best he never knows.	Su marido siempre está allí, él está desocupado, así que...
Maybe it's better if he never knows.	Quizás es mejor si el nunca se entera.
But he never knows where to find them.	Pero no se sabe nunca dónde encontrarlos.
Man, he never knows where we are anyway.	Nunca sabe dónde estamos de todos modos.
It's always urgent, and he never knows me when he sees me	Siempre es urgente, y luego me ve y no me conoce.
Best he never knows you.	Mejor que nunca te conozca.
Anyway, he never knows when I ask.	Nunca sabe nada cuando le pregunto.
He's got nothing to do with it. I hope he never knows anything about you.	Él no tiene nada que ver, espero que nunca sepa nada de ti.
Rejecting it is a dangerous thing because he never knows when or if he will have another opportunity.	Rechazar esto es una cosa peligrosa porque él nunca sabe cuando o si tendrá otra oportunidad.
Trumpeter Eric Robins is the king of musical chairs—he never knows where the music will take him, or which seat he'll be in next.	El trompetista Eric Robins es el rey de las sillas musicales –nunca sabe a dónde lo llevará la música o en qué lugar se sentará luego.
This means every person all through his life lives in the cave in his skull where he never knows what is outside, including his own body and other objects.	Esto significa que cada persona a través de toda su vida vive en una cueva en su cráneo en donde nunca sabe qué está afuera, incluyendo su propio cuerpo y otros objetos.
The teachers and parents say that this student can obviously feel neither safe in the school environment nor at ease because he never knows when he is going to be intimidated again.	Los profesores y padres dicen que por supuesto este alumno no puede estar seguro en el entorno escolar, ni tampoco tranquilo pues no sabe cuándo va a volver a sentirse intimidado.
Another one says there is no way to walk in the mall, because he never knows if people are coming toward him; and it is terrible trying to cross the street when the cars are passing.	Otro dice que no hay como andar en el centro comercial, él nunca sabe si las personas están viniendo en su dirección y es terrible intentar atravesar la calle cuando los coches están pasando.
Antonio works for a multinational company, so he never knows where he may be transferred.	Antonio trabaja para una empresa multinacional, de modo que nunca sabe adónde pueden transferirlo.
Is Juan coming to the party? - No idea. I asked him, but he never knows what he'll do next.	¿Viene Juan a la fiesta? - Ni idea. Le pregunté, pero nunca sabe qué va a hacer.