nunca es suficiente

it's never enough

La energía de los paneles solares, pero nunca es suficiente.	Energy from the solar panels, but it is never enough.
Amas y cuidas a tus hijos, pero nunca es suficiente.	You love and care for your children, but it's never enough.
Y, bueno, eso nunca es suficiente para chicas como tú.	And, uh, that's never enough for girls like you.
Salvas una vida, cien vidas, pero nunca es suficiente.	You save one life, 100 lives but it's never enough.
Y... eso nunca es suficiente para chicas como tú.	And... that's never enough for girls like you.
Me imagino que nunca es suficiente para gente como tú.	I imagine there's never enough for people like you.
Un tratado nunca es suficiente para solucionar un problema.	A treaty is never enough for solving a problem.
Una vez nunca es suficiente cuando estás esperando, cariño.	Once is never enough when you're expecting, sweetie.
Ser profesional es cuando el más grande engranaje nunca es suficiente.	Being pro is when the biggest chainring is never enough.
Salvas una vida, cien vidas, pero nunca es suficiente.	You save one life,100 lives but it's never enough.
Varias veces, habitación en la parte superior del contador nunca es suficiente.	Several times, room on the counter top is never enough.
No importa lo que yo haga por ti, nunca es suficiente.	No matter what I do for you it's never enough.
Ya sabes, en nuestro mundo... nunca es suficiente.	You know, in our world... it's never enough.
Obviamente, es un paso necesario, pero nunca es suficiente.	Obviously that is a necessary step, but never enough.
Pero nunca es suficiente, así que te clavan las espuelas.	But it's never enough. So they put the spurs to you.
Tenemos la intención de casarnos y el dinero nunca es suficiente.	We plan to get married, and the money is never enough.
No importa cuánta bondad reciban, nunca es suficiente.	No matter how much kindness they receive, it is never enough.
Parece que el tiempo nunca es suficiente.	It seems that the time is never enough.
¿Una mujer nunca es suficiente para algunos hombres?	Is one woman never enough for some men?
Casi, casi siempre gano la inmunidad, pero nunca es suficiente.	I almost, almost always win immunity, but that's never good enough.