nueve años después

Translator
Examples

Casi nueve años después y poco ha cambiado.	Nearly nine years later and not a lot has changed.
Apenas nueve años después, la temperatura en Ilulissat era de 18 grados centígrados.	Just nine years later, the temperature in Ilulissat was 65 degrees.
Creo que es un logro muy significativo, solo nueve años después de Dayton.	I think that this is a very significant achievement, only nine years after Dayton.
Las cosas que llevaban se reedita nueve años después de su primera publicación.	The Things They Carried is re-released nine years after its first publication.
Y vuelven nueve años después.	Then nine years later they come back.
Ahora bien, nueve años después del fin de la guerra, muchas cosas han cambiado en El Salvador.	Nine years after the end of the war, many things have changed in El Salvador.
En cierto sentido casi me divierte que la resolución celebre su creación nueve años después.	In one sense I am almost amused that the resolution welcomes its creation nine years on.
Entre todos los participantes en el estudio, 1.092 mujeres desarrollaron EM nueve años después de la prueba de sangre.	Among all study participants, 1.092 women developed MS nine years after blood testing.
Parras comenzó a poblarse en el año de 1578, produciéndose una colonización más estable nueve años después.	Parrassettlers beggin to come in the year 1578, taking place a more stable colonization nine years later.
Se permitiría a las compañías de seguros extranjeras establecer sucursales nueve años después de la adhesión de Rusia.	Foreign insurance companies would be allowed to establish branches nine years after Russia accedes.
En el caso Nº 788/1997, los autores seguían esperando el proceso más de nueve años después de su detención.	In case No. 788/1997, the authors were still awaiting their trial more than nine years after their arrest.
Ahora, treinta y nueve años después y mirando atrás, estoy contento, como hablaban con el investigador.	Now, thirty nine years later, looking back, I become contented how I talked with the investigator.
Mis ingresos eran de 3,000 dólares al mes y nueve años después eran de 20,000 dólares al mes.	My income was $3,000 a month and nine years later it was $20,000 a month.
Así, en 1539, nueve años después de la aparición, ya se han convertido unos nueve millones de indios.	Thus in 1539–nine years after the apparition–there were already close to nine million converted Indians.
Entiendo que ella conoce muy bien a su cliente, y seguramente reconocerá a Luke, incluso ahora, nueve años después.	I understand that she knew your client very well, and probably would recognize Luke, even now, nine years later.
Esa petición deberá presentarse nueve años después, a más tardar, de la entrada en vigor de la presente Convención.	Such a request must be made not later than nine years after the entry into force of this Convention.
Un seguimiento posterior al ensayo nueve años después reveló una reducción del 10% de la mortalidad total con el tratamiento con ácido nicotínico.	A post-trial follow up nine years later revealed a 10% reduction in total deaths with nicotinic acid treatment.
Su respuesta hizo poco para aliviar las preocupaciones de que ella estaba persiguiendo a un hombre inocente nueve años después del incidente supuestamente ocurrió.	Her response did little to alleviate concerns that she was persecuting an innocent man nine years after the incident supposedly occurred.
Tanto es así que, tras su fundación oficial en 1912, fue elevada a nueva sede de municipio, tan solo nueve años después.	So much so that, after its official founding in 1912, was elevated to new headquarters of municipality, just nine years later.
Por lo tanto, nueve años después de la desaparición del Sr. Medina, sus familiares no han sido en absoluto resarcidos por el Estado.	Thus, nine years after Mr. Medina's disappearance, his family members have received no compensation from the State whatsoever.