novelería
- Examples
Toda manera de novelería y cambio debe ser detenida ahora. | All manner of novelty and change must be stopped now. |
La novelería, hija Mía, ha sido la ruina de muchas almas. | Novelty, My child, has been the ruination of many souls. |
No deseo que esta toma de fotografías se vuelva una novelería, una atracción a los terrenos sagrados y este sitio, hija Mía. | I do not wish that this taking of photographs become a novelty, an attraction to the sacred grounds and this site, My child. |
No se detienen a pensar que la útil Enseñanza no ha sido entregada como una novelería sino para una mejor construcción de una vida digna. | They do not stop to think that the useful Teaching is given not for the sake of novelty but for the upbuilding of a worthy life. |
Sin embargo, ahora observo como muchos han ido hacia adelante con intranquilidad por oír (algo nuevo) y por la novelería, y están estableciendo sobre la tierra una nueva religión. | However now I watch as many have gone forward with itching ears and novelty, and they are setting upon the world a new religion. |
Y luego están las maneras imprudentes de quemar los kilitos de más: los productos dietéticos y de novelería que prometen una rápida pérdida de peso, pero que con frecuencia recomiendan prácticas potencialmente peligrosas. | And then there are reckless ways to shed pounds—fads and diet aids that promise rapid weight loss, but often recommend potentially dangerous practices. |
El Buen Vivir, entonces, no es una originalidad ni una novelería de los procesos políticos de inicios del siglo XXI en los países andinos, tampoco son los pueblos y nacionalidades ancestrales del Abya-Yala los únicos portadores de estas propuestas. | Good Living, at the beginning of the 21st Century, is therefore not an original nor new political idea in the Andean countries. Nor are the communities and indigenous people of Abya-Yala the only ones to propose such ideas. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
