notifcation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The export notifcation shall include the information set out in Annex V. 2.	La notificación de exportación incluirá la información estipulada en el anexo V. 2.
Thereafter, the export notifcation shall be provided before the frst export in any calendar year.	Posteriormente, la notificación de exportación se enviará antes de la primera exportación que tenga lugar en un año civil.
The written notifcation of the claimant Party shall be accompanied by the statement of claim and the supporting documents referred to in paragraph 1 above.	La notificación escrita de la Parte demandante irá acompañada de la exposición de la demanda y los documentos justificativos a que se hace referencia en el párrafo 1 supra.
The notifcation shall be accompanied by a statement of the claim, together with any supporting documents, and shall state the subject matter for arbitration including, in particular, the articles of the Convention the interpretation or application of which are at issue.	La notificación irá acompañada de una exposición de la demanda, junto con cualesquiera documentos justificativos, y en ella se definirá la cuestión que ha de ser objeto de arbitraje y se hará referencia específica a los artículos del Convenio de cuya interpretación o aplicación se trate.
The Depositary shall without delay notify all Parties of any such notifcation received.	El Depositario comunicará sin demora a todas las Partes cualquier notificación recibida.
A repaired PCB will be sent upon notifcation immediately by courier.	Una tarjeta le será enviada inmediatamente por correo.
Well, this is possible thanks to Light Flow Lite, an app that allows you to set different tones, sounds, vibrations and LED light colors to your device, depending on the importance of the notifcation.	Esto es posible gracias a Light Flow Lite, una app que ter permite configurar diferentes tonos, sonidos, vibraciones y colores de tu luz led para cada notificación que te llegue.
At any time after three years from the date on which this Convention has entered into force for a Party, that Party may withdraw from the Convention by giving written notifcation to the Depositary.	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el Convenio, mediante notificación escrita al Depositario, transcurridos tres años a partir de la fecha en que el Convenio haya entrado en vigor para esa Parte.