notar

Probablemente muchos notaron personas que atraen la atención de otros.	Probably many noticed people who attract the attention of others.
Durante este tiempo, notaron un creciente declive en varias poblaciones.	During this time, they noticed a growing decline in various populations.
Muchos padres notaron que sus hijos son crueles con los animales.	Many parents noticed that their children are cruel to animals.
Los investigadores también notaron que trabajar es beneficioso para las personas.	The researchers also noted that working is beneficial for individuals.
Los jóvenes que duermen en mi habitación notaron su presencia.	The boys sleeping in my room noticed her presence.
Todos notaron la diferencia en él sin saber la razón.	Everyone noticed the difference in him without knowing why.
Los marineros notaron el cambio y detuvieron su trabajo.	The sailors noticed the change and paused in their work.
Sonreía todo el tiempo, todos notaron el cambio en él.	He laughed all the time, everyone noticed the change in him.
Posteriormente, notaron la manifestación inusual de insectos y malos olores.	Later they noticed the unusual presence of insects and foul odors.
Carol y otros niños notaron tres huecos en uno de los árboles.	Carol and other children noticed three holes in one of the trees.
Últimamente, sus amigos y familiares notaron algunos cambios perturbadores en él.	Lately, his friends and family have noticed some troubling changes in him.
Sin embargo, se notaron diferencias regionales en estos patrones.	However, we did see regional differences in these patterns.
Pocos espectadores incluso notaron los brillantes pendientes que llevaba.	Few viewers even noticed the sparkling earrings she wore.
Ellos notaron a veces un zumbido en los oídos o mareos.	Sometimes they also noticed ringing in the ears or dizziness.
Recientemente, los fanáticos notaron que de alguna manera cambió externamente.	Recently, fans noticed that he somehow changed outwardly.
De regreso en Francia, sus amigos políticos notaron el cambio en él.	Back in France, his political friends noticed the change in him.
En examinaciones adicionales, se notaron otras pequeñas diferencias entre las iteraciones.	On further examination, other small differences between iterations were noted.
Los últimos meses, ¿usted o su esposo notaron algo inusual?	The last couple of months, did you or your husband notice anything unusual?
Seguro que notaron el aspecto placentero de este lugar.	I'm sure you noticed the delight aspect of this place.
Aquellos que usaron bálsamo rojo tailandés, notaron un excelente efecto analgésico.	Those who used red Thai balsam, noted an excellent analgesic effect.