notarize

This form must be notarized and sent by postal mail.	Este formato debe ser notariado y enviado por correo aéreo.
We cannot accept photocopies or notarized copies of documents.	No podemos aceptar fotocopias o copias notariadas de los documentos.
Each signature appearing with the argument must be notarized.	Cada firma que aparezca en el argumento debe ser notariada.
Naturally we also offer a certified and notarized translation service.	Naturalmente también ofrecemos un servicio de traducción certificada y jurada.
A notarized invitation from relative(s) in India. iii.	Una invitación notariada de relativo (s) en la India. iii.
The registration process notarized was completed in December 2014.	El proceso de registro notarial se completó en diciembre 2014.
The signatures on this document must be notarized.	Las firmas en este documento debe ser notariado.
Two people must sign as witnesses or the form must be notarized.	Dos personas deben firmar como testigos o el formulario debe ser notariado.
Should not be a starter, notarized authorization from the owner.	En caso de no ser titular, autorización notarial del propietario.
It is mandatory that the bylaws of any company be notarized.	Es obligatorio que el estatuto de las compañías esté certificado.
This was notarized two months after the others.	Este fue notificado dos meses después que los otros.
A notarized copy of an appointment as trustee; ii.	Una copia certificada ante notario de la designación como fiduciario; ii.
Documents must also be officially notarized at the local Baladia.	Los documentos también deben estar oficialmente ante notario en el ámbito local Baladia.
You can come with us, we'll just quickly get it notarized.	Puedes venir con nosotros, vamos a hacerlo rápidamente ante un notario.
All signatures must be notarized or witnessed by an examiner.	Todas las firmas se deben certificar ante notario o atestiguar por un examinador.
The photocopy of passport should be notarized.	La fotocopia del pasaporte debe ser notariada.
Certified or notarized Birth Certificate of the applicant (and dependents–if applicable).	Certificado de nacimiento notariado del solicitante (y dependientes, si aplica).
The notarized and actual area of the plot is 4375.21 m2.	La superficie escriturada y real de la parcela es de 4.375,21 m2.
Some recipients may also require that the signature be notarized.	Puede que algunos receptores soliciten que la firma esté validada.
By submitting a notarized request when you reside outside the state of Washington.	Presentando una solicitud notarizada cuando reside fuera del estado de Washington.