notariales

notarial

Popularity

500+ learners.

El futuro es ya presente en las oficinas notariales.	The future is already present at notarial offices.
Los documentos autenticados por el notario público se llaman escrituras notariales.	The documents authenticated by the notary public are called notarial deeds.
Servicios notariales, certificado de renovación de votos y legalización de documentos.	Notary services, renewal of vows certificate and legalisation of documents.
Servicios notariales, certificado de matrimonio y legalización de documentos.	Notary services, marriage certificate and legalisation of documents.
Los libros notariales estaban generalmente organizados cronológicamente bajo el nombre del notario.	Notarial books are generally organized chronologically under the notary's name.
El comprador deberá cubrir íntegramente los gastos notariales relacionados con la compra.	The buyer must cover fully notary fees related to the purchase.
Aranceles notariales son el 1% del precio de venta.	Notary fees are 1% of the selling price.
Los registros notariales se encuentran más frecuentemente en los archivos históricos provinciales.	Notarial records are most often found in historical provincial archives.
Esta es una descripción general de poderes notariales bajo la ley de Utah.	This is a general description of powers of attorney under Utah law.
Preparación de escrituras notariales para la adquisición y enajenación de derechos reales.	Preparation of notary deeds for acquisition and disposal of real estate rights.
Todos los papeles en regla: notariales y en el Registro de la propiedad.	All papers in order: notarial and in the Land Registry.
Algunos, sin embargo, se pueden encontrar en los archivos notariales, municipales o locales.	Some however, may be found in notarial, municipal, or local archives.
El notario a la persona, especialmente autorizados hacer las acciones notariales.	The notary—is the person who is specially authorized to make notarial actions.
Los servicios notariales solamente se prestan bajo cita previa.	Notarial services are rendered by appointment only.
La L.T.D.A. puede ser manejado por un administrador con amplios poderes notariales cómo.	The L.T.D.A. can be handled by a Manager with broad powers of attorney how.
Redacción de poderes y de las declaraciones necesarias; asistencia en los trámites notariales.	Drafting of powers of attorney and declarations, attendance of notary procedures.
Copias de los registros notariales de 1550 se encuentran en el Archivo Nacional en Santiago.	Copies of notarial records from 1550 are at the National Archives in Santiago.
Asesoría y servicios legales y notariales.	Consulting and legal and notary services.
Colegios notariales. Para la propia gestión colegial.	Notarial colleges. For the inherent administration of the colleges.
Notaría Pública No. 1 Servicios legales y notariales incluyendo asesoría de inmuebles.	Notaría Pública No. 1 Legal and notarial services.