not hold a candle to

Dictionary
Examples

That did not hold a candle to the miracles reported in Elisha's story.	Eso no llegaba a la medida de los milagros reportados en la historia de Eliseo.
Meanwhile, its pseudo-smart platform, Symbian, does not hold a candle to iOS or Android.	Mientras tanto, de su pseudo-inteligente de la plataforma, Symbian, no es titular de una vela a iOS o Android.
Headlines, firecrackers, and marquees do not hold a candle to you, not even a glimmer of you.	Titulares, petardos, y grandes letreros no se comparan contigo, ni siquiera remotamente.
Despite his mastery of the Chuda's arts, he could not hold a candle to the raw power possessed by Daigotsu, Shahai, and Yajinden.	A pesar de su dominio de las artes de los Chuda, no podía ni acercarse al poder que poseía Daigotsu, Shahai, y Yajinden.
Computers, for all of their computational muscle, do not hold a candle to humans in the ability to recognize patterns or images.	Los ordenadores, a pesar de toda su capacidad de cálculo, no pueden compararse a lo seres humanos en la capacidad de reconocer patrones o imágenes.
Steven Soderberg 2001 remake is superior in almost all respects, but when it comes to the title sequence, it can not hold a candle to its predecessor.	Steven Soderberg nueva versión 2001 es superior en casi todos los aspectos, pero cuando se trata de la secuencia del título, no puede sostener una vela a su predecesor.
While the only public beach of Bolivia ca not hold a candle to the better-known beach of the same name in Rio de Janeiro, on weekends the festive atmosphere is a magnet for families.	Mientras la única playa pública de Bolivia no puede sostener una vela en comparacion a la reconocida playa del mismo nombre en Rio de Janeiro, los fines de semana el ambiente festivo es un imán para las familias.