cerrar

to close

Nosotros cerramos la brecha entre los mundos virtual y físico para propulsarle a llegar más alto que sus competidores.	We bridge the gap between the virtual and physical worlds to help you soar above the competition.
Ellos van a por el agua, y nosotros cerramos la tapa.	They go for the water, we close the lid.
Abrimos la puerta ellos van por el agua, nosotros cerramos la tapa.	We open the door, they go for the water, we close the lid.
Abrimos la puerta, ellos van por el agua, nosotros cerramos la tapa.	We open the door, They go for the water, we close the lid.
Pues bien, nosotros cerramos los ojos.	Well, we close our eyes to them.
Nosotros abrimos la puerta, Ellos van a por el agua, y nosotros cerramos la tapa.	We open the door, They go for the water, we close the lid.
Nosotros estaremos completos y unidos una vez más en la nueva forma de ser, desde la que Nosotros hemos aprendido cuando nosotros cerramos la puerta sobre el capítulo de la dualidad en nuestras vidas.	We will be whole and united once more in the new way of being that we have learned from as we close the door on the duality chapter of our lives.
Al formar parte del Grupo DS Smith –un proveedor líder de soluciones de embalaje sostenibles–, nosotros cerramos el círculo del reciclaje, ya que los residuos de papel y cartón de nuestros clientes se vuelven a usar en nuestros procesos de fabricación.	As we're part of the DS Smith Group–a leading supplier of sustainable packaging solutions–we close the loop on recycling, as paper and card from our customers goes back into our manufacturing processes.
Nosotros cerramos la puerta.	We shut the door.
Nosotros cerramos los fines de semana.	We are closed weekends.
Vale, bien, Nosotros cerramos.	Okay, good. We have a seal.
Nosotros cerramos, o Nosotros no cerramos.	Either we do, or we don't.
Nosotros cerramos un festival de jazz en Konisberg, que es una isla que esta enfrente a Lituania y Suecia.	We enclosed the fetival jazz of Konisberg, an island opposite Lithuania and Sweden frequentée by Swedish rich person.