nosy

The pharaohs Kamose, Ahmose and Thutmose II were his nosey nephews.	Los faraones Kamosis, Ahmosis y Thutmosis II fueron sus entrometidos sobrinos.
How does a VPN help you with your nosey ISP?	¿Cómo te ayuda una VPN con tu entrometido ISP?
This will help you learn more about the person without seeming nosey.	Esto le ayudará a aprender más sobre la persona sin parecer entrometida.
Course, it's nothing to do with me, I'm just being nosey.	Por supuesto, no es nada que ver conmigo, solo estoy siendo entrometido.
Sorry, I'm not trying to be nosey.	Lo siento, no estoy tratando de ser curioso.
Ah, yeah, the guy says he's got a nosey wife.	Sí, las chicas decían que tenía una esposa entrometida.
She shouldn't have been so nosey.	No debería haber sido tan entrometida.
You shouldn't have been so nosey.	No debería haber sido tan entrometido.
Not that I was being nosey, you understand.	No es que estuviera siendo entrometida, claro está.
It keeps nosey hybrid types from snooping.	Mantiene alejados a los híbridos curiosos de andar husmeando.
Why are you women so nosey?	¿Por qué las mujeres sois tan entrometidas?
The desert around Las Vegas is littered with the bodies of nosey people.	El desierto alrededor de Las Vegas está lleno de los cuerpos de gente entrometida.
Now listen to me and you listen good, you nosey little punk.	Ahora escúchame, pero escúchame bien, pequeño mocoso fisgón.
Take a nosey to see what other Spaces locations have cropped up.	Echa un vistazo para conocer qué otras ubicaciones se han incorporado a Spaces.
They are unobtrusive and can block a glaring sun or nosey neighbors.	Son discretas y pueden bloquear un sol que se deslumbra o a vecinos del nosey.
I'm being nosey, but it might do you good to get back to work.	Estoy siendo un entrometido, pero te haría mucho bien volver al trabajo.
I didn't mean to be nosey.	Yo no quería ser una entrometida.
You know, it's a lot of nosey people and...	Hay mucha gente entrometida y...
Sorry, I'm a little nosey.	Disculpa, soy un poco curiosa.
I'm nosey, it's a compulsion.	Soy muy curiosa, es un defecto.