traicionar

to betray

Popularity

6,000+ learners.

No nos traicionamos y no tenemos secretos.	We don't betray each other and we don't keep secrets from each other.
No nos traicionamos el uno al otro y no tenemos secretos entre nosotros.	We don't betray each other and we don't keep secrets from each other.
Entonces, ¿por qué nos traicionamos unos a otros, violando el pacto de nuestros antepasados?	Then why are we faithless to each other, violating the covenant of our ancestors?
¿Si nos traicionamos el uno al otro?	If we'll betray each other?
Al tratar de complacer a todos, nos traicionamos a nosotros mismos, perdiendo lo poco que nos pueda quedar.	By trying to please everybody, we betray ourselves, losing the little bit that we are left with.
Pero la verdad del asunto es que primero nos traicionamos a nosotros mismos al externalizar nuestra confianza.	And yet the truth of the matter is that we betrayed ourselves in the first place by outsourcing our trust.
Y sobre todo nos traicionamos a nosotros mismos cuando recibimos el don de reconocer la voz verdadera pero no la escuchamos.	And above all we betray ourselves when we have the gift of recognizing the true voice but we do not listen to it.
Si nos traicionamos a nosotros mismos, sin embargo, nuestro ángel guardián se vuelve una furia vengativa, persiguiéndonos en nuestros sueños y a través de sensaciones de alienación, ansiedad, y ausencia de propósito y sentido.	If we betray ourselves, however, our guardian angel becomes an avenging fury, pursuing us in our dreams and through feelings of alienation, anxiety, and meaninglessness.
Pecamos. Nos traicionamos a nosotros mismos.	We all sin and we betray ourselves.
Nos traicionamos a nosotros mismos.	We betray ourselves.
Nos traicionamos a nosotros por como somos!	We betray ourselves just like we are!