sostener

No queremos cambiar, sino que esperamos que cada uno alrededor de nosotros nos acomode mientras que nos sostenemos con seguridad a nuestros problemas y fobias.	We don't want to change, but we do expect everyone around us to accommodate us while we securely hold to our problems and phobias.
Nuestro trabajo es la pintura al óleo y con ello nos sostenemos muy bien.	Our work is oil painting, and we are able to support ourselves very well with it.
Poco a poco mientras nos sostenemos en nuestro enojo esa influencia se hace mas fuerte.	Little by little as we hold on to our anger his foothold becomes a stronghold.
La única diferencia es que algunos de nosotros aún nos sostenemos de éstas mientras que el resto las han dejado ir.	The only difference is that some of us are still holding onto to them while the rest of us have let them go.
Pero si olvidamos las enseñanzas básicas y solo nos sostenemos de estas ramas, entonces no está completo y existe el peligro de una mala interpretación.	But if you neglect the basic teachings and just hold these branches, then it's not complete, and also there's the danger of misinterpretation.
De esta manera nos distinguimos del mundo depravado en el que vivimos y brillamos como las estrellas mientras nos sostenemos en la palabra de vida.	In this way we distinguish ourselves from the depraved world in which we live and shine like stars as we hold out the word of life.
Siempre pueden llamarnos a Miguel y a Mí, en su profunda quietud donde nos abrazamos y nos sostenemos unos a otros, para ayudarles a darse cuenta y tomar estas elecciones.	You can always call upon Michael and I, in your deep stillness wherein we embrace and hold each other, to help you realize and make these choices.
Como, nosotros la Union de Campesinos, nos sostenemos a los estándares más altos, proponemos estas Tarjetas de Signo Mayoria ser publicado y controlado por el ALRB y por lo tanto, ser documentos del gobierno.	Because we, the United Farm Workers of America, hold ourselves to the highest standards, we are proposing these majority sign up cards be issued and controlled by the ALRB and therefore, be government documents.
Los largos días se han ido cuando nos sostenemos de todas las noches que hicimos en el pasado es tan difícil continuar trepando lejos de lo que pudo ser todos los días los revivimos somos libres.	The days are long gone away when we'd be holding on all the nights that made yesterday so hard to move along climbing away from what we've been every day we live again we're free.
Nos sostenemos en esta esperanza.	We hold on to this hope.
Nos sostenemos sobre sus hombros.	We stand on their shoulders.
Nos sostenemos unos a otros.	We carry each other.
Nos sostenemos solamente con nuestra propia luz, y vemos solamente la diminuta fracción de luz que logra filtrarse hacia el interior de la caverna.	We stand in our own light and see only the small fraction of light that filters into the rear.