salvar

to save

Popularity

7,500+ learners.

No nos salvamos a nosotros mismos al seguir la ley.	We do not save ourselves by following the law.
Realmente nos salvamos de una buena con ese tipo.	We really dodged a bullet with that guy.
No nos salvamos ni justificamos a nosotros mismos por nuestras obras buenas.	We do not save or justify ourselves through our own good works.
Patrick y yo, nos salvamos la vida el uno al otro.	Me and Patrick we saved each other's lives.
Así que hoy nos salvamos el uno al otro.	So we saved each other today.
No nos salvamos ni nos justificamos a nosotros mismos por nuestras propias obras (Rom.	We do not save or justify ourselves by our own works (Rom.
Y también nos salvamos los unos a los otros.	But we also saved each other.
Ahora, nos salvamos, habría podido ser mejor.	This time, we came out ahead, we could have done better.
Solo nos salvamos trabajando.	We are only saved by working.
No nos salvamos a nosotros mismos.	We don't save ourselves.
Ahora insiste en estos mismos términos y dice: o nos salvamos todos o nos hundimos todos.	Now he insists on the same terms and says: either we are all saved or we all sink.
Por puro accidente, o más preciso por nuestra propia práxis-teoría, nos salvamos en el 2002 aquí en Venezuela.	By pure chance, more precisely, by our own practical-theory, we here in Venezuela were saved in 2002.
No nos salvamos a nosotros mismos, ni merecemos nuestra justificación ni nuestra salvación por nuestras propias obras buenas.	We do not save ourselves, nor do we merit our justification or our salvation by our good works.
No nos salvamos, ni nos perdonamos, ni nos justificamos a nosotros mismos por nuestras propias obras, como san Pablo nos enseña con tanta claridad.	We do not save ourselves, forgive ourselves, or justify ourselves by our own works, as St. Paul so clearly teaches us.
Personalmente hablando, existen periodos de mayores angustias y estrechos temporales, en los que el rosario es como la cuerda por la que nos salvamos.	When it comes to me personally, there are always periods of major anxieties and in those circumstances Rosary is like a rescue cord.
Nos salvamos el uno al otro, y que tu terminaras siendo mi sobrina.	We save each other, you end up being my niece.
Nos salvamos por los pelos, pero creo que va todo bien.	That was a close call, but I think we're good.
Nos salvamos el uno al otro.	We saved each other.
Nos salvamos unos a otros.	We saved each other.
Nos salvamos uno al otro.	We saved each other's.