retrasar

Sí, nos retrasamos un poco, pero ahora vamos bien.	Yeah, we got a little off-schedule, but we're good now.
Por favor, tengo que avisar por qué nos retrasamos.	Please, I have to warn why? we delay.
Así él dirá que nosotros siempre nos retrasamos por mi culpa.	Then he'll say we're always late because of me.
A menudo nos retrasamos por tratar de rescatar a animales de las carreteras y calles.	We're often late because we try to rescue animals from highways and streets.
Nunca nos retrasamos.	We never deliver late.
Nos retrasamos un poco.	We got a little delayed.
Nos retrasamos un poco en darle nuestra actualización de Más Allá de Benchmark Para Octubre, pero eso es porque nos hemos visto abrumados por el asombroso conocimiento de nuestro equipo haciendo visitas cuando han sido invitados y haciendo publicaciones el mes pasado.	We're a little late giving you our Beyond Benchmark update for October, but that's because we've been overwhelmed by the awesome knowledge our team delivered in guest posts last month.
¿Entonces nos retrasamos e intentamos hacer un trato con PlatacoStillman?	So we delay and try to make a deal with PlatacoStillman?
¿Entonces nos retrasamos e intentamos hacer un trato con Plataco Stillman?	So we delay and try to make a deal with PlatacoStillman?
Lo siento mis hermanas y yo nos retrasamos.	Sorry my sisters and I are late.
Así que nos retrasamos, pero le dimos el mensaje.	We were delayed but we delivered the message.
Si nos retrasamos ahora, esto agravará los declives económicos, no los mejorará.	If we delay now, that will worsen, not ameliorate, economic downturns.
La última vez que nos retrasamos mucho.	The last time we were really late.
Esto sucede porque cuando nos retrasamos en la Banda de Distorsión todo retrocede.	This happens because when we linger in the Band of Distortion everything is turned backwards.
Le diré a Diane que nos retrasamos.	I'll tell Diane we're delaying.
Lo siento, nos retrasamos.	So sorry, we are late.
¿Por qué nos retrasamos?	Why are we delaying?
Lo siento nos retrasamos.	I'm so sorry we're late.
Sabes lo que pasa cuando nos retrasamos tanto. Se complica todo el horario.	You know what happens when we get behind.
Volveremos sobre las siete, pero si nos retrasamos, pedid pizza o algo para llevar.	So, we'll be back around 7:00, but if we're late, just order pizza or some takeout...