resistir

to withstand

Popularity

3,000+ learners.

Si no nos resistimos, ¿dónde terminará todo esto?	If we don't make a stand, where will it all end?
Si no nos resistimos, al menos saldremos vivos de esta. Eso también vale por ti.	If we don't resist, at least we can survive.
Las mujeres organizadas nos resistimos públicamente a los planes del gobierno Chamorro, a los del gobierno Alemán y a los del gobierno Bolaños.	We organized women publicly rejected the plans of the Chamorro, Alemán and Bolaños governments.
No nos resistimos a ofrecer el concepto del Arhat, hasta hace poco desconocido para la ciencia, como algo que se puede probar mediante un experimento.	We do not hesitate to offer the concept of the Arhat, until recently unknown to science, as something that can be proved by experiment.
Quizás su mejor expresión haya sido la convicción de San Pablo de que no podemos compartir la Eucaristía si nos resistimos a compartir nuestro pan de cada día.	It was perhaps best expressed by St.Paul's conviction that we cannot share the Eucharist while refusing to share our daily bread.
Sin embargo, nosotros nos resistimos a creer que un vídeo de dos segundos no puede generar un cierto impacto en el espectador y deben ser las propias marcas quienes establezcan su propio criterio.	W e though refuse to believe that a video of two seconds cannot generate a certain impact on the viewer and private labels should be the ones to establish their own criteria.
Todavía más nos resistimos a pensar que la orden de frailes menores, OFM, sea una entidad ideal o abstracta que S. Francisco de Asís se hubiera limitado a ejemplificar en este planeta en un momento dado.	We are still more reluctant to think that the order of Friars Minor, OFM, is an ideal or abstract entity St. Francis of Assisi merely exemplified on this planet at a given time.
Por un lado reclama una duplicación o una triplicación del papel de la producción combinada de calor y electricidad, por otro lado nos resistimos a incluirla en nuestra directiva; pueden comprar el gas donde quieran.	On the one hand, we are calling for a doubling or trebling of the role of combined heat and power; on the other, we are afraid to write into our directive that they may buy their gas wherever they like.
Si nos resistimos a cambiar, sufrimos y perdemos oportunidades extraordinarias.	If we resist change, we suffer and lose extraordinary opportunities.
Si nos resistimos a esta energía podríamos ser peligrosamente sacudidos.	If we resist this energy we could be dangerously battered.
Cuando nos resistimos a nuestra naturaleza, la ansiedad es natural.	When we resist our better natures, anxiety is natural.
Cuando nos resistimos a lo inevitable es cuando sufrimos.	When we resist the inevitable is when we suffer.
Tomarán el playa en poco tiempo si no nos resistimos.	They will take the beach in no time if we do not resist.
Luego, durante los 90s y los 2000 nos resistimos a este accesorio.	Then, during the 90s and the 2000s, we resisted this accessory.
Observar a qué nos resistimos puede darnos mucha información acerca de nosotros mismos.	Observe what we resist can give us much information about ourselves.
Y al mismo tiempo, nos resistimos a los cambios.	Yet, at the same time, we resist change.
Piensan que tenemos mucho que perder si nos resistimos.	They think we have too much to lose to fight back.
Esto es exactamente por qué nos resistimos a venir aquí en primer lugar.	This is exactly why we were reluctant to come here in the first place.
Nada va a cambiar si no nos resistimos.	Nothing's gonna change unless we push.
Cuando El desea actuar nos resistimos.	When He desires to act, we resist.