regalar

Popularity

9,500+ learners.

Gracias por vuestra calurosa bienvenida y por los testimonios que nos regalaron.	Thank you for your warm welcome and for your testimonies.
Estábamos a punto de no lograrlo, pero cumplimos nuestra fecha límite, gracias a usted y a los otros que nos regalaron parte de su fin de semana para ayudar.	It was close, but we met our deadline, thanks to you and the others who gave up part of their weekend to help out.
Que bueno, recuerdo la dupla Lily Tomlin y Bette Midler, como la de Richard Pryor y Gene Wilder, en los 80 nos regalaron maravillosas peliculas.	Apoloar Que bueno, recuerdo la dupla Lily Tomlin y Bette Midler, como la de Richard Pryor y Gene Wilder, en los 80 nos regalaron maravillosas peliculas.
Gracias a la tecnología y a la innovación de los productos Campagnolo, los atletas nos regalaron fuertes emociones y grandes satisfacciones por el trabajo realizado en estas tres semanas.	Thanks also to the technology and innovation of Campagnolo products, the riders provided great excitement and great satisfaction with their efforts over these three weeks.
Desde Les Roches Marbella, queremos agradecer a todos los orientadores educativos el tiempo que nos regalaron de sus apretadas agendas para ser parte de este evento y esperamos volver a verlos muy pronto a todos.	From all of us at Les Roches Marbella, we wish to thank all of the counselors who took time from their busy schedules to be part of this exciting event and we hope to see them all again soon.
A Stuart y Claudia, los que nos regalaron la cafetera.	To Stuart and Claudia, the people who gave us the coffeemaker.
En el Museo Mercedes Benz en Suttgart, nos regalaron dos coches!.	In the Mercedes Benz Museum in Suttgart, they gave us two cars!.
Somos tan odiosos que los franceses nos regalaron una estatua.	We're so obnoxious the French sent us a statue.
Claudia y Stuart nos regalaron nuestra cafetera.	Claudia and Stuart gave us our coffeemaker.
Sí, el que nos regalaron para nuestra boda.	Yes, the one we got at our wedding
Claudia y Stuart nos regalaron la cafetera.	Claudia and Stuart gave us our coffeemaker.
Antes de regresar a Zurich, Marlise y Martina nos regalaron dos cajas de bombones.	Before returning to Zurich, Marlise and Martina gave us two boxes of chocolates.
El otro día nos regalaron vino tinto.	We received some red wine the other day.
Así que nos regalaron muchas rosas.	So we got a lot of roses.
Abel, Héctor y Aleta nos regalaron toda su experiencia y amor por la Terapia Homa.	Abel, Héctor and Aleta gave us all their experience and love for Homa Therapy.
¡Nuna, Keenuane y Sebastian nos regalaron dos hamacas en forma de sillas de México!	Nuna, Keenuane and Sebastian gifted us with two hanging hammock chairs from Mexico!
Como en el día de nuestros cumpleaños abrimos los paquetes para ver qué nos regalaron.	Like in our birthdays we open our presents to see what we got.
Nos comimos unas galletas que nos regalaron unos chicos que conocimos el día anterior.	We eat some cookies that some guys we've met yesterday gave us.
Hay una caja aquí con el bol de cristal de Santagelo que nos regalaron por nuestra boda.	There is a box over there with a Santangelo glass bowl that they got us for our wedding.
Angelika y Milciades nos regalaron un hermoso y muy suave tapete de lana, elaborado por los Mapuches en Chile.	Angelika and Milciades gave us a beautiful, and very soft, woolen rug made by the Mapuches in Chile.