recoger

No, no nos recogemos en las señales.	No, we did not pick up on the signals.
Si no nos recogemos a un buen vivir, todos perderemos nuestros empleos.	If we don't clean up our act, we're all going to lose our jobs.
En ese impulso, elambientedonde nos recogemos tras el fragoso día, o los elementos decorativos y simbólicos que nos rodean y motivan, son muy importantes.	In this pulse the environment in which we find ourselves after a hard day or the decorative and symbolic elements of the Halling and us motivate are very important for us.
Mientras nos recogemos hoy en torno al misterio de la institución de la Eucaristía y del Sacerdocio, imploramos al Sumo Sacerdote, que -como dice la Sagrada Escritura- fue fiel (cf.	And so, as we gather together and contemplate the mystery of the institution of the Eucharist and the Priesthood, let us implore our High Priest who, as Sacred Scripture says, showed himself to be faithful (cf.
Nos recogemos en los hoteles, si esto no es posible informaremos a los huéspedes de un punto de encuentro adecuado.	We pick up at the hotels, should this not be possible we will inform the guests of a suitable meeting point.
Nos recogemos en asamblea litúrgica para escuchar lo que el Señor quiere decirnos: a todos y a cada uno.	We gather together in the liturgical assembly to listen to what the Lord has to say to us–to each and every one of us.