realizar

Era una cuestión de piel, y a partir de la piel, nos realizamos juntos.	It was a matter of skin, and it was from the skin that we got one another, together.
Así de esta manera, si nos realizamos a nosotros mismos, eso es auto-realización.	So in this way, if we realize ourself, that is self-realization.
Como el queso y el vino, nos complementamos y nos realizamos perfectamente.	Like bow on a string, we complement and enhance each other perfectly.
Mientras que en el samayik, recite el Navkar Mantra, leímos scriptures, nos realizamos la meditación, etc.	While in the samayik, we recite the Navkar Mantra, read scriptures, perform meditation, etc.
Mientras que la Luz se manifieste a través de nosotros, permanecemos en la Luz y nos realizamos.	As far as the Light manifests through us we stand in the Light and get fulfilled.
Hay una fisiología a nuestras emociones y es establecido que aprendemos y nos realizamos mejor cuando nos sentimos bien.	There is a physiology to our emotions and it is well established that we learn and perform better when we feel good.
Tenemos tan trabajados cualificados, máquinas avanzadas, todos los procedimientos nos realizamos bajo control del control de calidad, éstos nos aseguramos que usted conseguirá un producto de calidad superior.	So we have skilled workers, advanced machines, all procedures are carried out under QC check, these ensure you will get a top qualityproduct.
Cuanto más vivimos esta exigencia y secundamos esta ley, más nos realizamos a nosotros mismos. Entregarnos a los demás nos produce precisamente la experiencia de irnos completando.	The more we live this need and this duty, the more we fulfill ourselves; giving to others gives us a sense of completeness of ourselves.
Hacemos las mismas tareas, comemos el almuerzo con alguien del mismo grupo de opciones en un cierto lugar del mismo grupo de opciones y entonces realizamos más actividades que sean absolutamente similares a lo que nos realizamos ayer y nos realizaremos mañana.	We do the same tasks, eat lunch with someone from the same group of choices at some place from the same group of choices and then we perform more activities that are quite similar to what we performed yesterday and will perform tomorrow.
Y se entiende entonces también que realizando un automasaje metamórfico se pueden obtener resultados pero no se alcanzan los mismos que si se recibe el masaje de otra persona, ya que es muy difícil que no pongamos una cierta intención cuando nos realizamos el masaje a nosotros mismos.	And then we can understand also that making a metamorphic self-massage can get results but not the same as if we received the massage from someone else, as it is very difficult to say there is no true intention when we perform the massage ourselves.
Nos realizamos las operaciones quirúrgicas de estrabismo, de glaucoma, los tratamientos láser y cirugía menor.	We offering treatments of strabismus, glaucoma, minor surgery and laser treatments as well.
Nos realizamos nosotros mismos.	We realize our selves.