pedir

Sí, nos llamó la semana pasada y nos pidió nuestra bendición.	Yeah, he called us last week and asked for our blessing.
Hoy hace dos años que se nos pidió aceptar a Ichi.	Two years ago today, we were asked to accept Ichi.
Hemos hecho todo lo que se nos pidió que hiciéramos.	We have done everything that we have been asked to do.
Nos pidió cabalgar con nosotros, es todo.	He asked to ride with us, that's all.
Se nos pidió hacer un especial de dos partes.	We were asked to make a two part special.
Y se nos pidió que agregáramos un invitado.	And we've been asked to add a guest.
A propósito, usted nos pidió que nos dirigiéramos a ellos directamente.	By the way, you asked us to approach them directly.
A las 0700 nos pidió con urgencia a dejar.	To 0700 we were urgently asked to leave.
Nos pidió que nos reuniéramos con él en la estación de tren.	Oh, he asked us to meet him at the train station.
Una vez el profesor nos pidio que escribieramos sobre nuestros padres.	One time our teacher asked us to write about our fathers.
Cuando volvio en si en el laboratorio, nos pidio ayuda.	When she came to us in the lab, she asked for our help.
Alguien nos pidio que la robaramos.	Someone asked us to steal it.
El señor Sonata. -¿Porque nos pidio que viniéramos aquí?	Why did you ask us to come here?
Sobre todo, ayuden rezando el Rosario diariamente como Nuestra Senora de Fatima nos pidio.	Above all, help by praying the Rosary every day as Our Lady of Fatima requested us all to do.
No debe tener muchos buenos amigos si nos pidio ayuda a nosotros.	He must not have too many good friends if he had to come to us... in his time of need.
Una vez que le presentamos el Evangelio a alguien ya hemos hecho lo que el Senor nos pidio hacer.	Once we lay out the Gospel for someone we've done what the Lord has asked of us.
Connor nos pidio que incrementaramos las ganancias, y esta es la mayo vendida Edicion de "Mode" en la historia.	Connor asked us to increase our revenues, and this is the highest selling issue of "Mode" in history.
Ya fuera que sea algo grande o un montón de cosas pequenas, cuando hacemos lo que el Senor nos pidio hacer, lo estamos sirviendo a El, y seremos ricamente recompensados.	Whether it's something big or a bunch of little things, when we're doing what the Lord asks of us we're serving Him, and we'll be richly rewarded.
Nos detuvimos en la acera, y nos pidió las direcciones.	We stopped at the curb, and we asked for directions.
Nos pidió a mi padre a conseguir un coche nuevo.	We begged my father to get a new car.