partir

Nos reímos, nos partimos de risa al principio.	And we laugh, we laugh, with a will, in the beginning.
Abren la puerta y gritan, y todos nos partimos la caja.	They open the door and scream, and we all have a good laugh.
Abren la puerta y gritan, y todos nos partimos la caja.	They open the door and scream, and we all have a good laugh.
La sal del sudor de los trabajos en los que nos partimos la espalda.	The salt from the sweat of our backbreaking labors.
Si llegamos a ser numerosos al punto de no poder reunirnos más un una sola casa, nos partimos en varias Iglesias según los barrios o las regiones en las cuales viven los hermanos.	If we become too numerous than a house can contain us, we divide ourselves into many Churches according to the quarters or regions where brethren live.
Deberías haber oído a Martha anoche; estuvo tan graciosa que nos partimos de risa.	You should have heard Martha last night. She was such a hoot. She had us rolling on the floor laughing.
No sé. ¿Nos partimos el último?	I don't know, should we split the last one?
Nos partimos de risa cuando vimos a Alfredo disfrazado de Cenicienta.	We cracked up when we saw Alfredo dressed up as Cinderella.