mostrar

Somos optimistas, y nunca nos mostraremos pesimistas o desesperanzados.	We are optimistic, we shall never become pessimistic or despairing.
Si vemos que esa elección es segura, nos mostraremos pronto después.	If we see that his reelection is certain, we'll show up soon afterwards.
Imagino que nos mostraremos bastante en la habitación.	I imagine a considerable amount will be on display in the room.
Nos mostraremos vigilantes para garantizar que la política de igualdad no queda encallada.	We will be vigilant in ensuring that equality policy does not run into the sand.
Sí, nos mostraremos muy corteses con él.	Yes, we'll show him every courtesy.
Nos mostraremos lealmente fieles a estos acuerdos.	These agreements we will loyally fulfill.
Ya no nos mostraremos en público.	That's the end of parading ourselves in public.
Nos mostraremos la salida.	We'll see ourselves out.
Nos mostraremos muy atentos para garantizar que se cumpla la letra y el espíritu de todos los acuerdos.	We will be very vigilant in ensuring that the letter and spirit of all agreements are complied with.
Por lo tanto, no vamos a participar en el juego; no nos mostraremos sumisos al dar nuestra opinión.	We are not joining in the game, therefore; we are not dutifully delivering our opinion.
Si vemos que esa elección es segura, nos mostraremos pronto después.¡Nuevamente, esto NO es político!	If we see that his reelection is certain, we'll show up soon afterwards. Again, this is NOT political!
Nosotros continuaremos viniendo y nos mostraremos a nosotros mismos en determinadas zonas del planeta, eso es una certeza.	We will continue to come and show ourselves to certain areas of the globe, that is a certainty.
Nos mostraremos tan flexibles como permitan los reglamentos, sobre todo en lo que respecta a la ayuda estatal.	We shall be as flexible as the regulations allow, in particular with regard to State aid.
Dijo entonces Jonatán: Vamos a pasar a esos hombres, y nos mostraremos a ellos.	Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
Las elecciones acaban de celebrarse y nos mostraremos muy atentos en lo que respecta a la formación del gobierno.	Elections has just been held and we will closely follow the formation of the government.
Y Jonathán dijo: He aquí, nosotros pasaremos á los hombres, y nos mostraremos á ellos.	Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will shew ourselves to them.
Y Jonathán dijo: He aquí, nosotros pasaremos á los hombres, y nos mostraremos á ellos.	Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will reveal ourselves unto them.
Y Jonathán dijo: He aquí, nosotros pasaremos á los hombres, y nos mostraremos á ellos.	Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
Y Jonathán dijo: He aquí, nosotros pasaremos á los hombres, y nos mostraremos á ellos.	Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will disclose ourselves to them.
Si estas lo desean, nos mostraremos dispuestos a estudiar formas de asistencia a través del programa TACIS.	We will be willing, if they wish, to consider ways in which we could assist through the Tacis programme.