mirar

No. Bueno, ¿por qué no vienes aquí y nos miramos fijo?	Uh, well, why don't you come over here... and we'll stare?
Ya no nos miramos unas a otras de esa forma.	We don't look at each other that way anymore.
¿Solo nos miramos hasta que el mundo acabe?	We just stare at each other until the world ends?
No nos miramos el uno al otro como...	We don't look at each other like—
No nos miramos a los ojos todo tiene un doble sentido.	We don't look at each other, everything is fraught with meaning.
Ambos nos miramos a los ojos y sabía lo que iba a venir.	We both looked at our eyes and knew what was about to come.
Nos volvimos y nos miramos el uno al otro.	We turned and stared at each other.
Lo hizo y cuando me ayudo a levantarme nos miramos fijamente.	Yes. He did, and when he helped me up, we locked eyes.
Solo nos miramos el uno al otro.	We just stared at each other.
Simplemente nos miramos a los ojos, ¿no?	We just stare at each other, right?
Ahora ya no nos miramos así.	We don't look at each other that way anymore.
¡Jamás nos miramos de esa manera!	We had never looked at each other that way!
No nos miramos precisamente a los ojos.	We don't exactly see eye to eye.
Casi no nos miramos los unos a los otros.	We barely look at each other.
Al instante nos miramos y supimos que ese iba a ser nuestro nombre.	We instantly looked at each other and knew that that's gonna be our name.
Los dos nos miramos demasiados programas malos.	We both watch way too much bad TV.
No nos miramos entre nosotros.	We do not look at ourselves.
Esto significa que si miramos a otra persona en realidad nos miramos a nosotros mismos.	This means that if we look at another person, we're actually looking at ourselves.
Mucho nos miramos adelante a oír de usted y harán mi mejor para ayudarle.	We very much look forward to hearing from you and will do my best to help you.
Tal vez lo pensemos, pero en parte eso es porque no nos miramos.	Maybe we think it ourselves, but part of that is that we don't look at ourselves.