nos llevan a

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Visiones y visionarios nos llevan a donde debemos ir, pero el viaje nunca termina.	Visions and visionaries lead where we are to go, but the journey is never finished.
Las personas de visión nos llevan a donde debemos ir.	Persons of vision lead us to where we must go.
Nuestras vidas solo nos llevan a una serie de momentos.	Our lives just add up to a series of moments.
Creamos espirales constructivas que nos llevan a lograr resultados sorprendentes.	We create constructive spirals that lead us to achieve amazing results.
Estos ataques no nos llevan a cuestionar nuestras creencias subyacentes.	These attacks are not leading us to question our underlying beliefs.
Desde Hornopiren los transbordadores nos llevan a Caleta Gonzalo.	From Hornopiren the ferries take us to Caleta Gonzalo.
Estas fotos nos llevan a tiempos mejores para ellos.	These photos take us back to better times for them.
Estos caminos ancestrales ahora nos llevan a lugares totalmente nuevos.	These ancient paths are now taking us to totally new places.
Y nos llevan a hacer cosas de los más inesperadas.	And it drives us to do the most unexpected things.
Eso es lo que dirán si nos llevan a juicio.	That's what it'll be if we're put on trial.
De esta forma, especialización y súper-especialización nos llevan a la confusión.	So like this, specialization and super-specialization land us in confusion.
El número de reclamaciones consideradas admisibles nos llevan a determinadas conclusiones.	The number of complaints deemed admissible points to certain conclusions.
No, nos llevan a una partida de Slapjack.	No, they're taking us for a game of Slapjack.
Saturno y Plutón nos llevan a experiencias profundas.	Saturn and Pluto lead us to deep experiences.
Eso me dice que todos los caminos nos llevan a Malcolm.	That tells me that all roads lead to Malcolm.
Los sentidos reciben estímulos y nos llevan a la fase de romance.	The senses receive stimuli and take us to the phase of romance.
Los fragmentos de bomba nos llevan a su fábrica en Río.	The bomb fragments trace to his factory in Rio.
Los viajes nos llevan a Spitsbergen y Groenlandia.	The voyages take us to Spitsbergen and Greenland.
La historia, la lógica y los hechos nos llevan a una conclusión.	The history, the logic and the facts lead to one conclusion.
Los fragmentos de bomba nos llevan a su fábrica en Rio.	The bomb fragments trace to his factory in Rio.