lamentemos
En consecuencia, no nos lamentemos por la falta de descanso, porque éste no existe para nada. | Thus, let us not bemoan the lack of rest, because it does not exist at all. |
No nos lamentemos por el agua que corre, pero no olvidemos que estamos viendo viejos logros con nuevos ojos. | Let us not regret running waters, but let us not forget that we are looking upon old achievements with new eyes. |
Por lo tanto, señor Presidente, no nos lamentemos por el resultado de los referendos que rechazaran la Constitución en Francia y en los Países Bajos. | Therefore, Mr President, let us not mourn over the referendums in France and the Netherlands that rejected the Constitution. |
Por eso, no es suficiente que nos lamentemos de que no hayan suspendido su programa nuclear, desoyendo el llamamiento de la comunidad internacional y tres resoluciones de las Naciones Unidas. | Therefore it is not sufficient for us to express regret that they have not suspended their nuclear programme, disregarding the calls of the international community and three United Nations resolutions. |
Este terremoto y el subsecuente tsunami son parte de los ajustes que nuestro planeta está haciendo para mutar al nuevo estado planetario que sobrevendrá, y no sirve de nada que nos lamentemos. | This earthquake and the subsequent tsunami are part of the adjustment that our planet is making to mutate into the new planetary state that is to come, and it's no use lamenting over them. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
