juntar

Iré a buscar mis cosas y nos juntamos en el ascensor.	I'll get my things and meet you at the elevator.
A todos nos juntamos, y es como de la familia.	We all get together, and it's like family.
Pero cuando nos juntamos de nuevo, era más fuertes y felices.	But when we got back together, we were stronger and happier.
Entonces la mañana siguiente, todos nos juntamos a idear un plan.	So the next morning we all got together to make a plan.
Allí nos juntamos todos y después de rezar la salve, comimos.	There we all got together and after praying the Salve, we ate.
¿A qué hora nos juntamos por la mañana?	What time do you want to get together in the morning?
Esta es la primera vez que nos juntamos en dos meses.	It's our first get-together in two months.
No nos juntamos para pertenecer a una banda.	We didn't join up to be in a gang.
Tú y yo nos juntamos el día antes de que lo conociera.	You and me hooked up the day before I first met him.
¿Qué quiere decir, "nos juntamos todos"?	What do you mean, "we all got together"?
Es siempre enriquecedor cuando nos juntamos todos.	We are always enriched when we're all together like this.
¿Por qué no nos juntamos tú y yo y les compramos eso?	Why don't you and I get together and buy the newlyweds that?
¿Por qué nunca nos juntamos, Fran?	Hey, why didn't we ever get together, Fran?
De acuerdo... ¿Por qué no nos juntamos todos aquí mañana por la mañana para desayunar?	OK... why don't we all meet up here tomorrow morning for breakfast?
Nunca nos juntamos mucho, ¿verdad?	We never hang out that much, do we?
La primera es que nos juntamos los tres hermanos como tres hombres, tres bailaores.	The first is that we three brothers come together as three men, three dancers.
No nos juntamos. No nos detenemos por nadie.	No bunching up, no stopping, not for anybody.
Un pequeño grupo de nosotros nos juntamos y hablamos.	A small group of us would get together and talk.
Así que nos juntamos afuera del IMP con nuestras pancartas.	So we gathered outside of the insitute with our banners.
No sé lo que viene sobre nosotros cuando nos juntamos.	I don't know what comes over us when we get together.