jugar

Incluso nos jugamos en ella completamente inconsciente de sus peligros.	We even played in it completely unaware of its dangers.
Si no, nos jugamos la vida o algo peor todos nosotros.	If not, it's life or worse for all of us.
Supongo que todos nos jugamos mucho en esto.	I guess we all have a lot riding on this.
Supongo que todos nos jugamos mucho en esto.	I guess we all have a lot riding on this.
Nunca nos jugamos el partido de ayer.	We never played the game yesterday.
Buenos, nos jugamos mucho con todo esto.	Well, we've got a lot riding on the top of this.
Los muchachos y yo siempre nos jugamos una broma.	Me and the boys have got a little joke we play on each other.
A veces nos jugamos en ella con mi hija jovencita de doce años llamada lauren.	We sometimes play it with my twelve year old daughter Lauren.
No nos jugamos nada. Salvo el honor.	There's nothing at stake beyond the shame of defeat.
Ambos nos jugamos demasiado.	Too much is at stake for both of us.
Señorías, lo que nos jugamos ahora es la credibilidad, la legitimidad del Parlamento Europeo.	What is now at stake, ladies and gentlemen, is the credibility, the legitimacy, of the European Parliament.
Lo que también nos jugamos en estas elecciones es el rumbo que tomará la UE durante los próximos años.	What is also at stake in this election is the direction the EU will take in the next few years.
Nosotros somos los que nos jugamos algo, pero parece que estamos más tranquilos que los que solo miran.	We are the ones who have something at stake, yet we seem more at ease than those who are just watching.
El éxito de la reforma es el éxito de todos y todos nos jugamos mucho en este envite.	The success of the reform will be a success for all of us and we all have a great deal at stake here.
Los tres elementos son clave para la sostenibilidad de la presencia humana sobre la tierra, así que es mucho lo que nos jugamos en ellos.	These three are crucial for the sustainability of the human presence on earth; so much is at stake in them.
A todos nos jugamos en un tiempo juegos Far Cry y tal vez algunos de ustedes han preguntado cómo podría usted conseguir cd key libre para jugar a este juego de forma gratuita.	We all played at one time Far Cry games and maybe some of you have asked yourself how could you get free cd key to play this game for FREE.
Todos nos jugamos a la vez Los juegos de Sims y tal vez algunos de ustedes han preguntado cómo podría usted conseguir cd key libre para jugar a este juego de forma gratuita.	We all played at one time The SIMS games and maybe some of you have asked yourself how could you get free cd key to play this game for FREE.
A todos nos jugamos en un tiempo juegos Simulador de la agricultura y tal vez algunos de ustedes han preguntado cómo podría usted conseguir cd key libre para jugar este nuevo juego de forma gratuita.	We all played at one time Farming Simulator games and maybe some of you have asked yourself how could you get free cd key to play this new game for FREE.
Todos nos jugamos a juegos Battlefield uno de tiempo y tal vez algunos de ustedes han preguntado cómo podría usted conseguir cd key gratis para Battlefield 4 jugar a este juego de forma gratuita.	We all played at one time Battlefield games and maybe some of you have asked yourself how could you get free cd key for Battlefield 4 to play this game for FREE.
En este terreno nos jugamos mucho; y es aquí donde tenemos que poner inteligencia y valor añadido de la Unión para parar y poner fin a esta situación.	We have much riding on this area; this is where we have to focus our minds, focus the added value the Union can bring, to end the situation and put a stop to it.