interrumpir

Popularity

5,500+ learners.

Lo que quería decir es que siempre pasa algo que nos interrumpe.	Actually, what I meant was something always seems to come up, get in our way.
Una clave se nos interrumpe y nos trajo un reemplazo en la misma tarde.Una y otra vez.	A key is broken off us and she brought us a replacement on the same evening.Again and again.
Así que también estamos buscando amor eterno, pero porque estamos condicionados por las leyes materiales, se nos interrumpe.	So we are also seeking eternal love, but because we are conditioned by the material laws, it is interrupted.
El gobernador nos interrumpe en el diálogo para decirnos que sí puedo utilizar grabadora y máquina fotográfica.	The prison director interrupted the interview to say that, yes, I can use the tape recorder and camera.
Nos fijamos en que cuando estamos escuchándola plenamente no tenemos pensamientos, somos pura consciencia, pero cuando nos interrumpe algún pensamiento, de algún modo éste nos distrae y roba nuestra atención.	We look at that when we have not fully listening thoughts we are pure consciousness, but when we interrupted some thought somehow it distracts us and steals our attention.
Interrumpir: - Si soñamos que le estamos preguntando algo a alguien y que de pronto otra persona llega y nos interrumpe, representa a alguien que trata de impedir que defendamos nuestros derechos, lo que nos aconseja no permitirlo.	Interrupt: - To dream that we are asking someone something and suddenly someone comes and interrupts us, represents someone who tries to stop us defending our rights, which advises us not allow it.
No solo es eso, sino que en lugar de ambientes exteriores tranquilos, vivimos en un mundo acelerado y ruidoso que constantemente nos interrumpe con sus demandas y, requiere que realicemos varias tareas a la vez mediante desafíos que alteran nuestros nervios.	Not only that, instead of peaceful outdoor surroundings, we live in a fast-paced, noisy world that interrupts us constantly with its demands and requires that we multitask our way through nerve-frazzling challenges.
Hay excepciones dependiendo de la ocasión, por ejemplo, cuando alguien nos interrumpe mientras estamos dando enseñanzas a otros, una conferencia, dirigiendo una ceremonia, consolando a otra persona, recibiendo una lección o escuchando un discurso.	There are exceptions according to the occasion, for example when someone interrupts us with a question while we are teaching others, delivering a lecture, conducting a ceremony, speaking words of comfort to someone else, receiving a lesson, or listening to a discourse.