encerrar

Nos hemos encerrado inmediatamente en mi despacho y le he dicho a Cabot Lodge que la reunión tendría lugar aquí a las 5 de esta tarde.	We immediately shut ourselves into my office and I informed Cabot Lodge that the meeting would take place here at 5 this afternoon.
Resultará imposible cambiar nuestra realidad si no salimos de las realidades sesgadas en las que nosotros mismos nos hemos encerrado.	It will be impossible to change our reality if we don't truly overcame this reality gap we have locked ourselves in.
Hemos desarrollado la velocidad pero nos hemos encerrado en las máquinas que nos dan abundancia, que nos ha dejado sin deseos.	We have developed speed, but we have shut ourselves in. Machinery that gives abundance has left us in want.
Por Benjamín Segura Portal 2 encarnaremos a Wheatley, un nuevo y simpático acompañante que nos ayudará a salir de la madriguera en la que nos hemos encerrado.	In Portal 2, we will be Wheatley, a new and nice companion that will help us to get our from the burrow in which we have fallen.
Nos hemos encerrado en la casa.	We've locked on to the house.