seguir

La mujer nos esta siguiendo.	The woman is following us.
Bien, ¿te importa decirme por qué Vanek nos está siguiendo?	Okay, you care to tell me why Vanek's chasing us?
Si realmente nos está siguiendo, él está familiarizado con este lugar.	If he's really following us, he's familiar with this place.
Creo que ese tío del Civic nos está siguiendo.	I think that guy in the Civic is following us.
Perdóneme, Señora Padmé, pero creo que algo nos está siguiendo.	Pardon me, Mistress Padmé, but I believe something is following us.
Doug, parece que un auto nos está siguiendo.	Doug, looks like a car is following us.
¿A veces imaginamos que la gente nos está siguiendo, no?	We sometimes imagine people are following us, don't we?
Si nos está siguiendo, se está moviendo muy despacio.	If he's chasing us, he's moving very slowly.
A propósito, ¿tienes idea de quién nos está siguiendo?	By the way, any idea who's following us?
Oye, creo que el oficial de la policía nos está siguiendo.	Hey, I think that police officer's following us.
He de decir que alguien nos está siguiendo desde hace rato.	I must say he's been following us for a while.
Oiga, ya le dije, nadie nos está siguiendo.	Hey, I told you, no one is following us.
Creo que ese tipo nos está siguiendo.	I think that guy is following us.
Nos está siguiendo hasta en el campo de minas.	He's following us into the minefields.
Hay un carro que nos está siguiendo y que intento perder.	There's been a car following us which we've been trying to lose.
Creo que ese cuervo nos está siguiendo.	You know, I think that crow is following us.
Alguien nos está siguiendo, Scully, lo cual puede no ser malo.	Somebody's looking out after us, Scully, which may not be a bad thing.
Tenemos que hablar con el líder de eso tipos que nos está siguiendo.	We have to talk to the leader of the guys following us.
No, cariño ¿Por qué nos está siguiendo?	No, sweetie. Why are you following us?
¿Y por qué nos está siguiendo?	And why is he tailing us?