esconder

Los dos nos escondemos, no nos preocupemos de esas cosas.
We're both in hiding, let's not fret over such things.
No nos escondemos en la sombra, hacemos la sombra.
We do not cower in the shadows, we make the shadows.
A todos nos escondemos nuestro verdadero yo, ¿no es así?
We all hide our true selves, don't we?
¿Por qué no nos escondemos debajo del banco?
Why don't we get underneath the bench?
Todos nos escondemos detrás de una máscara.
We all hide behind a mask.
Aquí no nos escondemos tras la ley.
We don't hide behind the law here.
No nos escondemos del trabajo. Cierto, fuimos todos con el doctor.
We are not skipping out on work. Right, we're all at the doctor's.
No nos escondemos, pero tenemos enemigos y protejo a mis estudiantes.
We're not hiding. But we still have enemies. I must protect my students.
Digo, ¿qué sentido tiene el tener un escondite si no nos escondemos?
I mean, what is the purpose of having a hideout if we don't hide?
Pero, encanto, en caso de que no te hayas fijado, ya no nos escondemos
But, darling, in case you haven't noticed, we're not hiding anymore.
¿No nos escondemos todos de alguien?
Aren't we all hiding from somebody?
No nos escondemos las cosas.
We don't hide things from each other.
Solo que en la oscuridad nos escondemos
It's easier to hide in the dark.
Quiere que nos escondemos.
She wants us to be in hiding.
No nos escondemos, pero tenemos enemigos y protejo a mis estudiantes, lo sabes.
We're not hiding. But we still have enemies. I must protect my students.
Y si no nos escondemos a la de tres, te mete en sus bolsillos y...
And if you don't hide by the count of three, he puts you in his pockets and...
Y si no nos escondemos a la de tres, te mete en sus bolsillos y...
And if you don't hide by the count of three, he puts you in his pockets and...
¿por qué nos escondemos?
Steve, why are we hiding? Shh!
Si nos escondemos debajo de la autopista, nunca nos encontrará.
If we hide under the freeway, he'll never find us.
Así que, una sugerencia... nos escondemos en el bosque.
So, just a suggestion... we lay low in the woods.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict