distinguir

Mientras vemos al Cristianismo como buenos valores, ética y buenas obras, no nos distinguimos de ninguna otra religión.	As long as we look at Christianity as merely values, ethics, and human performance, we are no different than any other religion.
Sabe que todos los hombres somos iguales, excepto por aquello en lo que creemos y nos distinguimos.	Do you know that all men are the same, except that the different things they believe separate and distinguish them?
No nos distinguimos de los Israelitas., también, deseamos dejar nuestras joyas para continuar pagar por nuestros falso gods—false xeлпepoB.	We are no different from the Israelites. We, too, are willing to give up our jewelry to keep paying for our false gods-false helpers.
En RUBI no solo nos distinguimos por ser los inventores de las primeras cortadoras de baldosas cerámicas, sino también por disponer de la gama más amplia y fiable del mercado.	At RUBI we are not only distinguished by being the inventors of the first ceramic floor tile cutters, but we also have the widest and most reliable range on the market.
Como filosofía de grupo nos distinguimos por un alto sentido de urgencia y asociación, asumiendo un alto nivel de compromiso con nuestros clientes garantizando su éxito.	She is unique in her approach for combining a high sense of urgency and partnership, with the highest quality standards, while assuming a high level of commitment with client, thus guaranteeing their success.
En Bayards, nos distinguimos por nuestra experiencia y calidad en trabajos con aluminio.	At Bayards, we distinguish ourselves with expertise and craftsmanship in aluminium construction.
En Roundtrip Shop nos distinguimos por un servicio personal y cercana atención al cliente.	In Roundtrip Shop we distinguish ourselves for a personal service and close attention to the customer.
Cuando Nosotros, nos manifestamos no nos distinguimos de las otras personas.	When We manifest Ourselves We cannot be distinguished from other people.
Cuando pregunto a mis hermanos y a mis hermanas: ¿En qué nos distinguimos de los otros cristianos?	When I ask my brothers and sisters: How are we different from other Christians?
Con ellos nos diferenciamos, nos distinguimos y de alguna manera nos separamos de los demás.	Our preferences distinguish us, differentiate us from others, and somehow separate us from them.
Así como nos diferenciamos categóricamente de los socialistas del pasado, nos distinguimos también de los materialistas de antaño.	Just as definitely as we distinguish ourselves from the socialists of the past, so we distinguish ourselves from the old materialists.
Siendo un Spa Hotel, nos distinguimos por nuestro relajante y sofisticado Spa, el único de su tipo en el área de Pafos.	Being a Spa Hotel, we are distinguished for our relaxing and sophisticated Spa is the only one of its kind in the Pafos area.
Con nuestro servicio personal (Customer Relationship Management) nos distinguimos claramente de la mayoría de agencias que ofrecen sus servicios por Internet.	By this personal service (Customer Relationship Management) we stand out from the competition of the majority of the web–based competitors.
De este modo nos distinguimos de nuestros competidores y aseguramos que nuestra empresa siga creciendo y tenga continuidad también en el futuro.	This is how we stand above our competitors and ensure that our Company keeps growing and will continue to exist in the future.
Somos abiertos, transparentes, serviciales. Pensamos de forma cooperativa y nos distinguimos por obtener los mejores resultados, tanto en nuestro negocio como en la vida cotidiana.	We are open, transparent, helpful; we think cooperatively and we stand for the best results in business and life.
De esta manera nos distinguimos del mundo depravado en el que vivimos y brillamos como las estrellas mientras nos sostenemos en la palabra de vida.	In this way we distinguish ourselves from the depraved world in which we live and shine like stars as we hold out the word of life.
Aunque se trata de una pequeña lista de temas, sirve para que el lector se haga una idea de cómo y por qué nos distinguimos.	This is, of course, only a small list of topics, but it should give the reader an idea of how and why we distinguish.
Nosotros, precisamente por esa razón, nos distinguimos esencialmente de todos los otros casos conocidos hasta la fecha, por haber sido una especie viviente con esa distinción específica.	We, for precisely that reason, are distinguished, essentially, from all other presently known cases this far, as having been living species of that specific distinction.
Damos una atención personalizada al cliente y nos distinguimos por ser buenos anfitriones y más que un negocio buscamos tener Amigos para siempre por todas partes del mundo.	We give personal attention to the customer and we are distinguished for being good hosts and more than a business looking to have Friends Forever all over the world.
En la infancia nos distinguimos en el rostro del niño algún tipo de guion mamá, ¿qué es el abuelo; vemos el reflejo de lo que él crezca.	In childhood we distinguish on the face of the child some lines moms, some grandparents; we see a glimpse of how he grows up.